Jane Siberry — Are We Dancing Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We Dancing Now?", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Are We Dancing Now?
…did you just touch my hand?
…and did you just kiss my shoulder?
ah, life’s a mystery…
…and do you have your hand on my knee
and are you moving it extremely slowly?
every time I look into your eyes
all the dancing all the music dies
even with the people streaming by such is the mystery of love
from down below or somewhere up above
every time I look into your eyes
…did you just say something about
showing me how to dance?
well, I… oh…
and did you just say something about oh,
watch the way you move your… h…hips
ah, life’s a mystery…
and is that your hand on my neck?
and are we dancing now extremely slowly?
every time I look into your eyes
all the dancing all the music dies
even with the people streaming by such is the mystery of love
from down below or somewhere up above
I never dance but I could try
are we dancing now?
ah, life’s a mystery…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Tańczymy Teraz?
czy ty właśnie dotknąłeś mojej ręki?
pocałowałeś mnie w ramię?
ah, życie jest tajemnicą…
... and do you have your hand on my knee
poruszasz się bardzo wolno?
za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
all the dancing all the music dies
/ nawet z ludźmi, / którzy tak mówią, / jest tajemnica miłości.
from down below or somewhere up above
za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
... czy właśnie powiedziałeś coś o
pokazujesz mi jak tańczyć?
cóż, ja ... …
i czy właśnie powiedziałeś coś o oh,
uważaj jak poruszasz biodrami.
ah, życie jest tajemnicą…
czy to twoja ręka na mojej szyi?
tańczymy teraz bardzo wolno?
za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
all the dancing all the music dies
/ nawet z ludźmi, / którzy tak mówią, / jest tajemnica miłości.
from down below or somewhere up above
I never dance but I could try
tańczymy teraz?
ah, życie jest tajemnicą…