Jane Siberry — Bound By The Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bound By The Beauty", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
I’m bound by the beauty
I’m bound by desire
I’m bound by the duty
I’m coming back in 500 years
and the first thing I’m gonna do when I get back here
is to see these things I love
and they’d better be here
first I’m going to find a forest
and stand there in the trees
and kiss the fragrant forest floor
and lie down in the leaves
and listen to the birds sing
the sweetest sound you’ll ever hear
and everything the dappled
everything the birds
everything the earthness
everything the verdant
the verdant green
I’m bound by the fire…
then I’m going to find an open field
and lie down in the flowers
and then I’m going to find a guitar
and play play play for hours
and then I’m going to find a river
to see what kind of body in and everything the granite
everything the kiss
everything the earthness
everything the verdant
the verdant dream
I’m bound by the beauty
I’m bound by desire
I’m bound to keep returning
I’m bound by the beauty of the light
the slightest change
the constant rearrange
of light upon the land
I’m bound by the beauty of the wind
that blows across the earth
the unfetteredness the wheatness
and through the flying hair
the slowness of the falling leaves
across this warm November door
and the geese the flying southness
the arms out evermore
I’m bound by the snow
the soft the fallingness
the everupward face…
the everupward face…
bound by the sunsets
the rivers
the music
the beauty…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m bound by the beauty
I ' m bound by desire
I ' m bound by the duty
Wrócę za 500 lat.
i pierwszą rzeczą, jaką zrobię, kiedy tu wrócę,
to zobaczyć te rzeczy, które kocham
i lepiej, żeby tu byli.
najpierw poszukam lasu.
i stań tam wśród drzew
i pocałuj pachnącą podłogę lasu
i połóż się na liściach
and listen to the birds sing
the sweetest sound you ' ll ever hear
and everything the dappled
everything the birds
everything the earthness
everything the verdant
the verdant green
I ' m bound by the fire…
/ align = "left" /
i połóż się w kwiatach
a potem znajdę gitarę
and play play play for hours
a potem znajdę rzekę
zobaczyć, w jakim ciele i w ogóle jest granit.
everything the kiss
everything the earthness
everything the verdant
the verdant dream
I ' m bound by the beauty
I ' m bound by desire
I ' m bound to keep returning
I ' m bound by the beauty of the light
/ align = "left" /
the constant rearrange
of light upon the land
I ' m bound by the beauty of the wind
that blows across the earth
nieskazitelność, wheatness.
and through the flying hair
powolność opadających liści
across this warm November door
and the geese the flying southness
the arms out evermore
I ' m bound by the snow
the soft The fallingness
the everupward face…
the everupward face…
bound by the sunsets
rzeki
muzyka
the beauty…