Jane Siberry — Everything Reminds Me Of My Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Reminds Me Of My Dog", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
everything reminds me of my dog
the guy in the store reminds me of my dog
telephones remind me of my dog… yoohoo
taxicabs remind me too
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
smiling at strangers reminds me of my dog
(better let them know you’re friendly)
the way people dress reminds me too
pissing on their favourite tree
sad things remind me of my dog
cockroaches and other insects
remind me too, don’t eat them
the blank expression of the little boy
with thick glasses who picks
himself up from the sidewalk
and stands there blinking in the sun
ho oh!
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
like the man on the subway
sitting across from me and every time I looked at him he smiled
and by the time
I got to the end of the subway line
I 'd given him at least… oh…25 cookies
guys in bars remind me of my dog
the way it takes you so long
to choose the perfect table
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
me and my ferocious dog
we’re walking down the street
and everyone we meet says
«ach yer a goot doogie …
«ach yer a goot doogie…»
«ach yer a goot doogie…»
except when we go for a walk
to get the Sunday paper
I stand there and read the headlines
he reads the wind
sometimes he hits a funny smell and laughs
I hate it when he does that- I feel so dumb
what? what? I say
everything reminds me of my dog
beautiful things
sunsets remind me of my dog
Gina go to your window
Einstein reminds me of me dog
I want to pat his fluffy head
this whole world reminds me of my dog
my dog reminds me of this whole world
do I remind you of a dog? (thump thump)
I do? (faster thump thump)
skyscrapers remind me of my dog
sitting in the tall grass waiting for a rabbit
guys in red cameros too
it’s getting to be a habit
artists remind me of my dog
staking out their originality on the nearest tree
old folks remind me of my dog
my dog reminds old people of their dogs
(Barfy, Ruffo, Beanhead)
Gina says I remind her of the dog
the that way I just did that
golfers teeing off remind me of my dog
the way he sits by me and shifts on his front paws
what is it you want? look at it…
do you want to go for a walk? do you want a cookie?
do you want me to dial the number for you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko przypomina mi mojego psa.
facet w sklepie przypomina mi mojego psa.
telefony przypominają mi mojego psa ...
taksówkarzzobacz też
"if you remind me of my dog"
pewnie pójdziemy razem z pieskiem.
git along git along little doggie git a…
uśmiechanie się do obcych przypomina mi mojego psa.
(better let them know you ' re friendly)
to, jak ludzie się ubierają, też mi się przypomina.
Sikanie na ich ulubione drzewo
smutne rzeczy przypominają mi mojego psa.
karaluchy i inne owady
Przypomnij mi, nie jedz ich.
the blank expression of the little boy
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i stoi tam mrugając w słońcu
ho oh!
"if you remind me of my dog"
pewnie pójdziemy razem z pieskiem.
git along git along little doggie git a…
jak człowiek w metrze
siedział naprzeciwko mnie i za każdym razem, gdy na niego patrzyłem, uśmiechał się.
and by the time
Dotarłem do końca linii metra.
Dałem mu przynajmniej ... 25 ciasteczek.
faceci w barach przypominają mi mojego psa.
"the way it takes you so long"
aby wybrać idealny stół
"if you remind me of my dog"
pewnie pójdziemy razem z pieskiem.
git along git along little doggie git a…
ja i mój dziki pies
idziemy ulicą.
i wszyscy, których spotykamy mówią
"ach yer a goot doogie …
"ach yer a goot doogie…»
"ach yer a goot doogie…»
chyba, że pójdziemy na spacer.
po niedzielną gazetę
Stoję tam i czytam nagłówki gazet.
czyta wiatr
czasami wpada w dziwny zapach i śmieje się.
Nienawidzę, kiedy to robi.
co? co? I say
wszystko przypomina mi mojego psa.
beautiful things
zachody słońca przypominają mi mojego psa
Gina, podejdź do okna.
Einstein przypomina mi mojego psa.
Chcę poklepać jego puszystą głowę.
Ten Cały świat przypomina mi mojego psa.
mój pies przypomina mi ten cały świat.
czy przypominam ci psa? (thump thump)
Naprawdę? (faster thump thump)
drapacze chmur przypominają mi mojego psa
siedząc w wysokiej trawie czekając na królika
faceci w czerwonych cameros też
to staje się nawykiem.
artyści przypominają mi mojego psa
obserwując ich oryginalność na najbliższym drzewie
starzy ludzie przypominają mi mojego psa
mój pies przypomina staruszkom ich psy.
(Barfy, Ruffo, Beanhead)
Gina mówi, że przypominam jej psa.
w ten sposób właśnie to zrobiłem.
golfiści na koniu przypominają mi mojego psa
sposób w jaki siedzi obok mnie i przesuwa się na przednich łapach
czego chcesz? Zobacz też…
chcesz się przejść? chcesz ciasteczko?
mam wykręcić numer?