Jane Siberry — Half Angel Half Eagle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Angel Half Eagle", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
someone’s mother falls to the sidewalk
on the next street someone looks up in the cathedral a burst of laughter
in another city the pigeons fly up and scatter.
someone puts down in a New York subway
a newspaper picked up in Australia
for each event the inarticulate glory
the equal and opposite will tell the story
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
BE READY
five intelligent minds huddled in a fancy restaurant
all that brain power bent on…
WHAT SHALL I? WHAT SHALL I…
one lone car cruising the warehouse district
one lone figure shuffling along the wall
two shadows leaning from the backseat window
someone’s mother is about to fall
fuckinghonkyniggerjewwaspjapdagofag
fuckinghomelesspreacherdykecabbiefuckingunionscab
GET OUT GO BACK A STORM IS COMING
(a shudder in the colour of the warehouse wall)
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
BE READY
have a good time but don’t relax
have a good time but be on guard
you don’t need that much not that much
get the wings up ready to go get the wings up ready to go what shall I? what shall I?
a shudder in the colour of the warehouse wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
czyjaś matka spada na chodnik.
na następnej ulicy ktoś patrzy w górę w katedrze wybuch śmiechu
w innym mieście gołębie latają i rozpraszają się.
ktoś zabija w nowojorskim metrze.
gazeta w Australii
/ align = "left" /
równi i przeciwni opowiedzą historię
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
BĄDŹCIE GOTOWI.
pięć inteligentnych umysłów stłoczonych w eleganckiej restauracji
/ align = "left" / …
CO MAM ZROBIĆ? WHAT SHALL I…
one lone car cruising the warehouse district
jedna samotna postać tasująca się wzdłuż ściany
dwa cienie wychylające się z okna tylnego siedzenia
czyjaś matka zaraz upadnie.
fuckinghonkyniggerjewwaspjapdagofag
fuckinghomelesspreacherdykecabbiefuckingunionscab
UCIEKAJ! WRACAJ! NADCHODZI BURZA!
(dreszcz w kolorze ściany magazynu)
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
HALF ANGEL HALF EAGLE
ONE EYE ON THE WORLD
BĄDŹCIE GOTOWI.
baw się dobrze, ale nie relaksuj się.
baw się dobrze, ale miej się na baczności.
nie potrzebujesz aż tyle.
co mam zrobić? co mam zrobić?
dreszcz w kolorze ściany magazynu