Jane Siberry — Miss Punta Blanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Punta Blanca", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
I could’ve been Miss Punta Blanca
I could’ve but I didn’t want ta I think I could’ve been a winner
if I’d gone dancing after dinner
I could’ve rhumba’d by the poolside
I could’ve samba’d with the tour guide
instead I took a motorcycle ride
with my friend Mike
this guy I really like
he rents the motorbikes
so light me a cigar my love
and tell me your name
(I… I know your name)
let’s…pour me a drink now
let’s have a toast to who we really are
and I’ll sing you a song
right in your ear
on this beautiful Cuban moonlit night
oh… mm I need another… another light
I could’ve been Miss Punta Blanca
I could’ve but I didn’t want ta I could’ve but I said no thank ya I said I didn’t want ta anyways, it was Ruby who won the contest
and two hours later she was passed out by the pool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabym być Miss Punta Blanca.
Mogłem, ale nie chciałem być zwycięzcą.
gdybym poszła potańczyć po obiedzie
Mogłem się pofatygować przy basenie.
Mógłbym samba ' D z przewodnikiem
zamiast tego przejechałem się motocyklem.
z moim przyjacielem Mikiem
ten facet naprawdę mi się podoba.
wynajmuje motocykle.
więc zapal mi cygaro moja miłości
and tell me your name
(I ... I know your name)
nalej mi teraz drinka.
wznieśmy toast za to, kim naprawdę jesteśmy.
and I ' ll sing you a song
prosto w ucho
w tę piękną kubańską księżycową noc
potrzebuję kolejnego światła.
Mogłabym być Miss Punta Blanca.
Mogłem, ale nie chciałem, mogłem, ale powiedziałem nie, dziękuję, powiedziałem, że nie chcę, to Ruby wygrała konkurs.
a dwie godziny później zemdlała przy basenie.