Jane Siberry — The Lobby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lobby", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
so I go down to the lobby
and everybody stares
they say take off that foolish hat
what man? I say
so I go down to the lobby
and everybody stares
they say take off that foolish hat
put down that chair
so I go down to the lobby
and everyone’s still there
and they say the snow is getting deeper
don’t go out there
you can’t leave him like that
go back upstairs
so I run down the fire-escape
I leap into the air
and I say — I thought I’d like to fly
I needed air
so I run down the main street
I knock some people down
and they say… I know their lips are moving
I hear no sound
five geese flew down beside me I ran along
I don’t know what you’re saying
I’m not unfair
so I go down to the lobby
and everyone’s still there
and they say take off that foolish hat
put down that chair
and they say this is your darkest hour
this is my finest moment
you can’t leave him like that
he’ll be okay.
so I go down to the lobby
I know it…
I know it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc schodzę do holu.
i wszyscy się gapią
mówią, że zdejmij ten głupi kapelusz.
jaki mężczyzna? I say
więc schodzę do holu.
i wszyscy się gapią
mówią, że zdejmij ten głupi kapelusz.
odłóż to krzesło.
więc schodzę do holu.
i wszyscy wciąż tam są.
i mówią, że śnieg robi się coraz głębszy
nie idź tam.
nie możesz go tak zostawić.
wracaj na górę.
więc pobiegłem schodami przeciwpożarowymi.
I leap into the air
i mówię — myślałem, że chciałbym polecieć
Potrzebowałem powietrza.
więc biegnę główną ulicą
I knock some people down
a oni mówią ... wiem, że ich usta się ruszają.
Nie słyszę żadnego dźwięku.
pięć gęsi przyleciało obok mnie.
Nie wiem, o czym mówisz.
Nie jestem niesprawiedliwy.
więc schodzę do holu.
i wszyscy wciąż tam są.
i mówią, że zdejmij ten głupi kapelusz.
odłóż to krzesło.
i mówią, że to twoja najczarniejsza godzina
to mój najlepszy moment.
nie możesz go tak zostawić.
nic mu nie będzie.
więc schodzę do holu.
Wiem to.…
Wiem to.…