Jane Siberry — The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Valley", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
I live in the hills
you live in the valleys
and all that you know
are these blackbirds
you rise every morning
wondering what in the world
will the world bring today
will it bring you joy
or will it take it away
and every step you take is guided by the love of the light on the land
and the blackbird’s cry
you will walk
you will walk
you will walk in good company
the valley is dark
the burgeoning holding
the stillness obscured by their judging
you walk through the shadows
uncertain and surely hurting
deserted by the blackbirds
and the staccato of the staff
and though you trust the light
towards which you wend your way
sometimes you feel all that you wanted
has been taken away
you will walk
you will walk
you will walk in good company
I love the best of you
you love the best of me though it is not always easy
lovely? lonely?
you will walk
you will walk
you will walk in good company
the shepherd upright and flowing
you see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I live in the hills
mieszkasz w dolinach.
and all that you know
czy to kosy?
wstajesz każdego ranka.
wondering what in the world
"will the world bring today"
czy przyniesie Ci radość
czy to ją zabierze?
i każdy twój krok jest prowadzony przez miłość światła na ziemi
i krzyk czarnego ptaka
będziesz chodził.
będziesz chodził.
będziesz chodził w dobrym towarzystwie.
Dolina ciemna
the burgeoning holding
cisza zasłonięta przez ich osądzanie
you walk through the shadows
niepewne i z pewnością bolesne
/ align = "left" /
i staccato kadry
i choć ufasz światłu
/ align = "left" /
sometimes you feel all that you wanted
zabrano
będziesz chodził.
będziesz chodził.
będziesz chodził w dobrym towarzystwie.
"I love the best of you"
you love the best of me though it is not always easy
urocza? samotny?
będziesz chodził.
będziesz chodził.
będziesz chodził w dobrym towarzystwie.
The shepherd upright and flowing
widzisz?…