Jane Wiedlin — Flowers On The Battlefield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers On The Battlefield", wykonawca: Jane Wiedlin.
Tekst piosenki
Every life that’s thrown away
And every drop of blood
Spilled between opposing sides
And trampled in the mud
Innocence gets crushed beneath
The anger and desire
And everything that’s pure and good
Gets caught in the crossfire
Love has got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
In wartime every color bleeds
There is no law but might
And shades of grey replace what once was
Seen as black or white
All that’s dear will disappear
And all that blossomed fade
The emptiness of hate will spread
Till nothing else remains
Love has got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers brave the bullets
That are pouring down like rain
Raining, raining, raining
Love’s just got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Oh, can love survive?
Hey, can love survive?
Yeah, can love survive?
Flowers on the battefield
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every life that ' s thrown away
And every drop of blood
/ Align = "left" /
I deptane w błocie
Innocence gets crushed beneath
Gniew i pożądanie
And everything that ' s pure and good
"Gets caught in the crossfire"
Love has got to grow or die
Kwiaty na polu bitwy
Czy coś tam może przeżyć?
Kwiaty na polu bitwy
Czy miłość przetrwa?
W czasie wojny każdy kolor krwawi
Nie ma prawa, ale może
A odcienie szarości zastępują to, co kiedyś było
/ Align = "left" /
Wszystko co drogie zniknie
And all that blossomed fade
Pustka nienawiści rozprzestrzeni się
Dopóki nic innego nie zostanie
Love has got to grow or die
Kwiaty na polu bitwy
Czy coś tam może przeżyć?
Kwiaty na polu bitwy
Czy miłość przetrwa?
Kwiaty na polu bitwy
Czy coś tam może przeżyć?
Kwiaty na polu bitwy
Czy miłość przetrwa?
Flowers brave the bullets
Które Lej jak deszcz
Raining, raining, raining
Love ' s just got to grow or die
Kwiaty na polu bitwy
Czy coś tam może przeżyć?
Kwiaty na polu bitwy
Czy miłość przetrwa?
Kwiaty na polu bitwy
Czy coś tam może przeżyć?
Kwiaty na polu bitwy
Czy miłość przetrwa?
Czy miłość przetrwa?
Czy miłość przetrwa?
Czy miłość przetrwa?
Kwiaty na polu bitwy