Jane Wiedlin — Fur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fur", wykonawca: Jane Wiedlin.
Tekst piosenki
I’ve always said my love was a precious thing
Worth a lot more than the presents you bring
Flowers are fine and candy is so sweet
But your latest offering will put you back on the street
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
Won’t do it
Don’t wear fur
Diamonds by the yard, I guess they’re okay
When the honeymoon is over I can pawn 'em anyway
But this fur coat business isn’t very funny
(What you say, girl)
Can’t you find a better way of wasting your money
(Oh yeah)
I don’t wear fur
(Oh!)
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
(Oh!)
Won’t do it
I don’t wear fur
I’m not saying money can’t buy you love
But you can prove you want me without spilling blood
Stop and think a minute, baby, and listen to me
Fur coats on people are history
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
When will you think it
Think of it
I don’t wear fur
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s not cool
I’m no fool
I don’t wear fur
Won’t do it
Don’t wear fur
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s not cool
I’m no fool
I don’t wear fur
Won’t do it
I don’t wear fur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłem, że moja miłość jest cenna.
Warte o wiele więcej niż prezenty, które przynosisz.
Kwiaty są w porządku, a cukierki są takie słodkie.
Ale twoja ostatnia oferta sprawi, że wrócisz na ulicę.
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Futro dla głupców
I ' m too cool
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Nie noś futra.
Diamenty na podwórku, chyba są w porządku.
Kiedy miesiąc miodowy się skończy, i tak mogę je zastawić.
Ale ta sprawa z futrami nie jest zbyt zabawna.
(What you say, girl)
Nie możesz znaleźć lepszego sposobu na marnowanie pieniędzy?
(Oh yeah)
Nie noszę futra.
(Oh!)
Nie zrobię tego.
Futro dla głupców
I ' m too cool
Nie noszę futra.
(Oh!)
Nie zrobię tego.
Nie noszę futra.
I 'm not saying money can' t buy you love
Ale możesz udowodnić, że mnie pragniesz bez rozlewu krwi.
Zatrzymaj się i pomyśl chwilę, kochanie, i posłuchaj mnie
Futra na ludziach to historia
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Futro dla głupców
I ' m too cool
Nie noszę futra.
Kiedy pomyślisz
Pomyśl o tym.
Nie noszę futra.
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Futro nie jest fajne.
Nie jestem głupcem.
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Nie noś futra.
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Futro nie jest fajne.
Nie jestem głupcem.
Nie noszę futra.
Nie zrobię tego.
Nie noszę futra.