Jane Wiedlin — Modern Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Romance", wykonawca: Jane Wiedlin.
Tekst piosenki
Running from one to the next
Searching for some kind of elusive truth
Decisions we make
Heartless and devastating
Come to the point
Stop contemplating
Decide forever
For good or better
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and playing lost and found
You can keep it, your modern romance
Casualties of the casual
Litter the ground like war victims
These choices we take
Thoughtless and heartbreaking
Make a commitment
Stop running away
Decide forever
For good or better
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep it your modern romance
(Modern romance, modern romance)
You can keep it, your modern romance
I guess no one can imagine
A future anymore
But there must be something permanent
There must be something good
Something good in store for us
Hey, what’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and playing lost and found
(Lost and found)
You can keep it, that modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don’t want no modern romance
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep, you can keep
You can keep modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don’t want no modern romance
(Modern romance, modern romance)
(Modern romance)
You can keep your modern romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running from one to the next
Szukając jakiejś nieuchwytnej prawdy
Decyzje, które podejmujemy
Bez serca i druzgocące
Przejdź do rzeczy.
Przestań się zastanawiać.
Decide forever
For good or better
What ' s so great about modern romance
Co jest takiego fajnego w wygłupianiu się?
Taking a heart and playing lost and found
Możesz go zatrzymać, Twój nowoczesny romans.
Casualties of the Casualty
/ Align = "left" /
Te wybory, które podejmujemy
Bezmyślne i łamiące serce
Złóż zobowiązanie
Przestań uciekać.
Decide forever
For good or better
What ' s so great about modern romance
Co jest takiego fajnego w wygłupianiu się?
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
Możesz zachować swój nowoczesny romans
(Modern romance, modern romance)
Możesz go zatrzymać, Twój nowoczesny romans.
Chyba nikt sobie nie wyobraża.
A future anymore
Ale musi być coś stałego.
Musi być coś dobrego.
Coś dobrego w magazynie dla nas
Hej, co jest takiego wspaniałego we współczesnym romansie
Co jest takiego fajnego w wygłupianiu się?
Taking a heart and playing lost and found
(Lost and found)
Możesz go zatrzymać, ten nowoczesny romans.
(Modern romance, modern romance)
I don ' t want no modern romance
What ' s so great about modern romance
Co jest takiego fajnego w wygłupianiu się?
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep, you can keep
You can keep modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don ' t want no modern romance
(Modern romance, modern romance)
(Modern romance)
Możesz zachować swój nowoczesny romans