Jane Wiedlin — Tangled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tangled", wykonawca: Jane Wiedlin.
Tekst piosenki
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets
I remember when love used to be so swee-ee-eet
Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled
What was simple is now complicate-ed
And all the plans we made just seem outdated
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Why do we always end up cry-ying, cry-ying
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you
Still I can’t stand the thought
Of using you
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drowning me (drow-ow-
owning)
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember our bodies lyin ' tangled in the sheets
Pamiętam, kiedy miłość była taka słodka.
Jedyne, co mi się pomieszało, to to, jak się czuję.
We 're pushin' - pullin', we 're twistin' - shoutin '(shou-
outing)
Nigdy nie myślałem, że poczuję to dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I ' m so-o tangled
"Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be" -
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o tangled
Te riptides of emotion are toninin ' me Ta-angled
Co było proste jest teraz skomplikowane-ed
Wszystkie nasze plany wydają się przestarzałe.
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Dlaczego zawsze kończymy płaczącą-ying, płaczącą-ying
Oh-oh baby I ' m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o tangled (woh-oh-woh)
Wiem, że to cię dezorientuje.
Wciąż nie mogę znieść myśli
Wykorzystam Cię.
We 're pushin' - pullin', we 're twistin' - shoutin '(shou-
outing)
Nigdy nie myślałem, że poczuję to dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I ' m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o tangled (woh-oh-woh)
Te riptides emocji topią mnie (drow-ow-
posiadanie)
Oh-oh baby I ' m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee