Jane Zhang — Dust My Shoulders Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust My Shoulders Off", wykonawca: Jane Zhang.
Tekst piosenki
Just had a bad day
Had car trouble on the highway
My stupid boss don’t like me Spilled hot coffee on my blue jeans
I’m low on money and ain’t shit funny
But it’s still sunny outside
So I keep smiling, I won’t start wilin'
I just keep living my life
Can’t keep me down, me down
(It's only temporary)
Can’t make me frown, me frown
(So I ain’t even worried)
Cause the world keeps spinnin'
Life goes on and on I won’t cry for long
(Won't cry for long long long)
Cause I’ll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
(I dust my shoulders off) x3
I don’t worry 'bout nothing, just dust it off
(I dust my shoulders off) x3
I don’t worry 'bout nothing, just dust it off
You can’t find your girlfriend
Your boyfriend left you
But the party’s still going on Everybody here is saying «Dust your shoulders off»
See him kissing in the kitchen by the bathroom
But you don’t let it phase you
Go and hit the bar up, go and key his car up And tell him that it’s karma
Can’t keep me down, me down
(It's only temporary)
Can’t make me frown, me frown
(So I ain’t even worried)
Cause the world keeps spinnin'
Life goes on and on I won’t cry for long
(Won't cry for long long long)
Cause I’ll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
(I dust my shoulders off) x3
I don’t worry 'bout nothing, just dust it off
(I dust my shoulders off) x3
I don’t worry 'bout nothing, just dust it off
I ain’t tripping off of drama
All about my numbers
Tell him get up out my face
You don’t even know me You don’t even know me Save it for another day
I ain’t tripping off of drama
All about my numbers
Tell him get up out my face
You don’t even know me You don’t even know me Save it for another day
No big deal
Win some and lose some
And life gets real
Won’t last forever
Cause the world keeps spinnin'
Life goes on and on I won’t cry for long
(Won't cry for long long long)
Cause I’ll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
(I dust my shoulders off) x3
I don’t worry 'bout nothing, just dust it off
(I dust my shoulders off) x3
I don’t worry 'bout nothing, just dust it off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu miałem zły dzień.
Miał problemy z samochodem na autostradzie.
Mój głupi szef nie lubi, jak Rozlałem gorącą kawę na niebieskie dżinsy.
Mam mało pieniędzy i nie jestem śmieszny.
Ale na zewnątrz wciąż jest słonecznie.
Więc uśmiecham się, nie zacznę winić
Po prostu żyję swoim życiem.
Can ' t keep me down, me down
(To tylko tymczasowe)
"Can' t make me Brown, me Brown"
(So I ain ' t even worried)
Bo świat się kręci
Życie toczy się dalej i dalej Nie będę długo płakać
(Won ' t cry for long long long)
Bo I 'll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
I kurz moje ramiona
(I dust my shoulders off) x3
Nie martw się o nic, po prostu to odkurz.
(I dust my shoulders off) x3
Nie martw się o nic, po prostu to odkurz.
Nie możesz znaleźć swojej dziewczyny.
Twój chłopak cię zostawił.
Ale impreza wciąż trwa. wszyscy mówią:»
Zobacz jak całuje się w kuchni przy łazience.
But you don ' t let it phase you
Idź i uderz w bar, idź i porysuj mu samochód i powiedz mu, że to karma.
Can ' t keep me down, me down
(To tylko tymczasowe)
"Can' t make me Brown, me Brown"
(So I ain ' t even worried)
Bo świat się kręci
Życie toczy się dalej i dalej Nie będę długo płakać
(Won ' t cry for long long long)
Bo I 'll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
I kurz moje ramiona
(I dust my shoulders off) x3
Nie martw się o nic, po prostu to odkurz.
(I dust my shoulders off) x3
Nie martw się o nic, po prostu to odkurz.
I ain ' t tripping off of drama
All about my numbers
Każ mu zejść mi z oczu.
Nie znasz mnie nawet nie znasz mnie zachowaj to na inny dzień
I ain ' t tripping off of drama
All about my numbers
Każ mu zejść mi z oczu.
Nie znasz mnie nawet nie znasz mnie zachowaj to na inny dzień
Nic wielkiego.
"Win some and lose some"
And life gets real
"Won' t last forever"
Bo świat się kręci
Życie toczy się dalej i dalej Nie będę długo płakać
(Won ' t cry for long long long)
Bo I 'll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
I kurz moje ramiona
(I dust my shoulders off) x3
Nie martw się o nic, po prostu to odkurz.
(I dust my shoulders off) x3
Nie martw się o nic, po prostu to odkurz.