Janelle Monáe — Dorothy Dandridge Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dorothy Dandridge Eyes", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
Looking out the corner of her eye
As she sits alone and drinks her wine
Every man just wants to pass her by In hopes that he can catch her eye
That glow that’s in her eye
Gives you visions in your mind
She’s from another space and time
That’s when you’ll know you’re hypnotized
Her intoxicating will not be denied
And when you touch her glove
She then becomes your drug
You fall so deep in love with the girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love her, you love her, you love that girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love that girl
Like a rare Picasso or Monet
The kind of beauty studied every day
Every woman wants her grace and style
But no one can replicate her smile
That glow that’s in her eyes
Gives you visions in your mind
She’s from another space and time
That’s when you’ll know you’re hypnotized
And her intoxicating will not be denied
And when you touch her glove
She then becomes your drug
You fall so deep in love with the girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love her, you love her, you love that girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love that girl
In your eyes we see the tiny white snowcaps of mountains
The purple glow of distant stars
The blue shine of black metal
Red rose petals falling slowly through the sunny air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc kącikiem oka
Gdy siedzi sama i pije swoje wino
Każdy mężczyzna chce ją minąć w nadziei, że może przykuć jej uwagę.
Ten blask w jej oku
Daje wizje w twoim umyśle
Jest z innej przestrzeni i czasu.
Wtedy będziesz wiedział, że jesteś zahipnotyzowany.
Jej upojenie nie zostanie zaprzeczone
And when you touch her glove
Wtedy stanie się Twoim narkotykiem.
Zakochałeś się w tej dziewczynie.
Za późno jesteś zahipnotyzowany.
Ma oczy Dorothy Dandridge.
And you love her, you love her, you love her, you love that girl
Za późno jesteś zahipnotyzowany.
Ma oczy Dorothy Dandridge.
And you love her, you love that girl
Jak rzadki Picasso czy Monet
Tego rodzaju piękno badane każdego dnia
Każda kobieta chce jej wdzięku i stylu
Ale nikt nie może odtworzyć jej uśmiechu.
Ten blask w jej oczach
Daje wizje w twoim umyśle
Jest z innej przestrzeni i czasu.
Wtedy będziesz wiedział, że jesteś zahipnotyzowany.
A jej upojenie nie zostanie zaprzeczone
And when you touch her glove
Wtedy stanie się Twoim narkotykiem.
Zakochałeś się w tej dziewczynie.
Za późno jesteś zahipnotyzowany.
Ma oczy Dorothy Dandridge.
And you love her, you love her, you love her, you love that girl
Za późno jesteś zahipnotyzowany.
Ma oczy Dorothy Dandridge.
And you love her, you love that girl
W twoich oczach widzimy małe białe śnieżne pokrywy gór
Purpurowy blask odległych gwiazd
The blue shine of black metal
Czerwone płatki róż opadają powoli przez słoneczne powietrze