Janelle Monáe — Electric Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Lady", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
Ooh, you shock it, shake it, baby
Electric lady you’re a star
You got a classic kind of crazy
But you know just who you are
You got the look the Gods agree they wanna see
All the birds and the bees
Dancing with the freaks in the trees
And watch the water turn to wine
Outer space and out your mind
Ooh shock me one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Electric Lady, Electric Lady
I’ll reprogram your mind
(C'mon get in)
My spaceship leaves at 10
I’m where I wanna be, just you and me Baby talking on the side, as the world spins around
Can you feel your spine unwind
Watch the water turn to wine
Ooh shock it one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Gloss on her lips
Glass on the ceiling
All the girls showin' love
While the boys be catchin' feelings
Once you see her face, her eyes you’ll remember
And she’ll have you fallin' harder than a Sunday in September
Whether in Savannah, K-Kansas or in Atlanta
She’ll walk in any room have you raising up your antennas
She can fly you straight to the moon or to the ghettos
Wearing tennis shoes or in flats or in stilettos
Illuminating all that she touches
Eye on the sparrow
A modern day Joan of a Arc or Mia Farrow
Classy, Sassy, put you in a razzle-dazzy
Her magnetic energy will have you coming home like Lassie
Saying «ooh shock it, break it, baby»
Electro, sofista, funky, -cated
We the kind of girls who ain’t afraid to get down
Electic ladies go on and scream out loud
Ooh, shock it, break it, baby
Electric Lady, Electric Lady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, You Shook it, shake it, baby
Electric lady you ' re a star
You got a classic kind of crazy
Ale wiesz, kim jesteś.
# You got the look the Gods agree they wanna see #
Wszystkie ptaki i pszczoły
Dancing with the freaks in the trees
And watch the water turn to wine
Outer space and out your mind
Ooh shock me one good time
Electric Lady, get way down
Bo dziś wieczorem zrobimy to, co chcemy, lady, get way down
Bo dziś wieczorem zrobimy to, co chcemy zrobić Electric Lady, Electric Lady
Przeprogramuję twój umysł.
(C ' mon get in)
Mój statek odlatuje o 10: 00.
I ' m where I wanna be, just you and me Baby talking on the side, as the world turns around
Can you feel your spine unwind
# Patrz woda zamienia się w wino
Ooh shock it one good time
Electric Lady, get way down
Bo dziś wieczorem zrobimy to, co chcemy, lady, get way down
/ Align = "left" /
Szkło na suficie
All the girls showin ' love
While the boys be catchin ' feelings
Kiedy zobaczysz jej twarz, jej oczy, przypomnisz sobie
And she 'll have you fallin' harder than a Sunday in September
Czy w Savannah, K-Kansas czy w Atlancie
Wejdzie do każdego pokoju, a Ty podniesiesz anteny.
Może polecieć prosto na Księżyc albo do gett.
Noszenie butów tenisowych lub w płaskich lub szpilkach
Oświecająca wszystko, czego dotyka
Eye on the sparrow
A modern day Joan of a Arc lub Mia Farrow
Z klasą, Pyskatością, wprawia cię w szał.
Jej magnetyczna energia sprawi, że wrócisz do domu jak Lassie.
Saying " ooh shock it, break it, baby»
Electro, sofista, funky, - cated
We the kind of girls who ain ' t afraid to get down
Electic ladies go on and scream out loud
Ooh, shock it, break it, baby
Electric Lady, Electric Lady