Janelle Monáe — Locked Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locked Inside", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
I’m locked inside
A land called foolish pride
Where the man is always right
He hates to talk but loves to fight
Is that all right?
On real cold days
He loans us lots of hate
But he says that we must pay
To take it all away
Is that okay?
But I’m asking you will you stay with me In this land where we are free
And I know it’s rough
And you’ve had enough
But one day we’ll be happy
And when I look into the future I see danger in its eyes
Hearts of hatred rule the land while love is left aside
Killing plagues the citizens while music slowly dies
I get frightened, I — see, I get frightened, I…
Oh how, oh how I need you baby
To keep me from going crazy
I really need you baby
Need you to stay
Oh how, oh how I love you baby
These people are so crazy
I really need you baby
Need you to stay
She’s quick to fight
For her man but not her rights
Even though it’s 3005
When will we end this genocide?
And that’s not right
Her children cry
No food to eat and her friends as flies
The color black means it’s time to die
And nobody questions why
Cause they’re too scared to stop the man
But I’m asking you will you stay with me In this land where we are free
And I know it’s rough
And you’ve had enough
But one day we’ll be happy
'Cause when I look into the future I see danger in its eyes
Babies die before they’re born and no one ever smiles
The writers and the artists all are paid to tell us lies
They keep us locked inside; they keep us locked inside…
Oh how, oh how I need you baby
To keep me from going crazy
I really need you baby
Need you to stay
Oh how, oh how I love you baby
These people are so crazy
I really need you baby
Need you to stay
I can make a change
I can start a fire
Lord make me love again
Fill me with desire
I can make a change
I can start a fire
Make me love again
Lord thank You for desire
And when I look into your pretty eyes I almost want to cry
I think about my life and I don’t want to live a lie
How I need you baby, I need you right by my side
I need you tonight, I need you tonight
Yeah! How I need you baby
See i can’t let you go, I need you
On the other side
On the other side
I love you so and I’ll never let you go On the other side!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m locked inside
A land called foolish pride
Where the man is always right
Nienawidzi mówić, ale uwielbia walczyć.
W porządku?
On real cold days
On
Ale on mówi, że musimy zapłacić
To take it all away
W porządku?
Ale pytam cię, czy zostaniesz ze mną w tej krainie, gdzie jesteśmy wolni?
And I know it ' s rough
And you ' ve had enough
Ale pewnego dnia będziemy szczęśliwi.
I kiedy patrzę w przyszłość widzę niebezpieczeństwo w jej oczach
Serca nienawiści rządzą ziemią, podczas gdy miłość jest pozostawiona na boku.
Killing plages the citizens while music slowly dies
Boję się.…
Oh how, Oh how I need you baby
To keep me from going crazy
I really need you baby
Need you to stay
Oh how, Oh how I love you baby
Ci ludzie są szaleni.
I really need you baby
Need you to stay
Szybko walczy.
Dla jej mężczyzny, ale nie dla jej praw.
/ Align = "left" /
Kiedy zakończymy to ludobójstwo?
To nie w porządku.
Jej dzieci płaczą
No food to eat and her friends as flies
Kolor Czarny oznacza, że czas umrzeć.
I nikt nie pyta dlaczego
Bo są zbyt przerażeni, by go powstrzymać.
Ale pytam cię, czy zostaniesz ze mną w tej krainie, gdzie jesteśmy wolni?
And I know it ' s rough
And you ' ve had enough
Ale pewnego dnia będziemy szczęśliwi.
'Cause when I looking in the future I see danger in its eyes
Dzieci umierają zanim się urodzą i nikt się nie uśmiecha
Pisarze i artyści płacą nam za kłamstwa.
Trzymają nas w zamknięciu; trzymają nas w zamknięciu…
Oh how, Oh how I need you baby
To keep me from going crazy
I really need you baby
Need you to stay
Oh how, Oh how I love you baby
Ci ludzie są szaleni.
I really need you baby
Need you to stay
I can make a change
Mogę rozpalić ogień.
"Lord make me love again"
Fill me with desire
I can make a change
Mogę rozpalić ogień.
Make me love again
Panie, dziękuję za pragnienie.
I kiedy patrzę w twoje piękne oczy, prawie chce mi się płakać.
Myślę o swoim życiu i nie chcę żyć w kłamstwie.
"How I need you baby, I need you right by my side"
I need you tonight, I need you tonight
Tak! How I need you baby
Nie mogę pozwolić ci odejść, potrzebuję cię.
Po drugiej stronie
Po drugiej stronie
Tak bardzo cię kocham i nigdy nie pozwolę ci przejść na drugą stronę!