Janelle Monáe — Make The Bus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make The Bus", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
The way you are now
You’re never gonna make the bus
Even though
Everybody’s so impressed
You’ve got «Do androids dream of electric sheep?"under your pillow
Oh!
I saw you spit on London just like you were Peter Pan
The way you are now
You’re never gonna make it in my kitchen
Last I was here I was convinced I was your favorite warrior
I’ve got a terrible fixation
Can’t get it off my mind
Don’t really want to know it better
Want to keep it in the realm of fantasy
You wanted me just for a holiday
Or was it to pad your resume?
What do you give me but unwanted breakthroughs
Strange how certain details subvert everything
They lied their way into my prism
I was molested by some hundred year old men
But all I saw was proof of God’s boredom
And the dark effects of nothing natural
OMG! WTT!
Aww girl we been through hell about it!
Then I see our friends and…
Everybody’s so excited!
I’m standing over you eating juicy fruits till it gets in your eye!
I’ve got a terrible fixation
Can’t get it off my mind
Don’t really want to know it better
Want to keep it in the realm of fantasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The way you are now"
Nigdy nie zdążysz na autobus.
Chociaż
Wszyscy są pod wrażeniem.
Masz " Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?"pod poduszką
Oh!
Widziałem, jak plujesz na Londyn, jakbyś był Piotrusiem Panem.
"The way you are now"
Nie uda Ci się w mojej kuchni.
Ostatnio byłem przekonany, że jestem twoim ulubionym wojownikiem.
Mam straszną fiksację.
Can ' t get it off my mind
Don ' t really want to know it better
Chcesz zachować to w sferze fantazji
Chciałeś mnie tylko na wakacje.
A może po to, by wypełnić Twoje CV?
Co mi dajesz oprócz niechcianych przełomów?
Dziwne, jak pewne szczegóły wszystko obalają.
Kłamali w moim pryzmacie.
Byłem molestowany przez kilkusetletnich mężczyzn.
Ale wszystko, co widziałem, to dowód Bożej nudy.
And the dark effects of nothing natural
OMG! WTT!
Dziewczyno, przeszliśmy przez to piekło!
Wtedy widzę naszych przyjaciół i…
Wszyscy są tacy podekscytowani!
Stoję nad tobą jedząc soczyste owoce, aż wpadną ci do oka!
Mam straszną fiksację.
Can ' t get it off my mind
Don ' t really want to know it better
Chcesz zachować to w sferze fantazji