Janelle Monáe — Our Favorite Fugitive (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Favorite Fugitive (Interlude)", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
Hello, this is DJ Crash Crash and you are on the air here at WDRD,
we are here once again talking about our favorite fugitive, Cindi Mayweather,
Electric Lady number one. Caller, you are on the air.
Hello my name is Peggy Lakeshore and I live in Neon Valley, I just wanna say
I’m disappointed.
You’re disappointed.
Disgusted actually.
Really.
Yeah, this whole thing.
Really.
I mean, they should just do whatever they do to people like that.
People like that, what does that mean?
I mean she’s not even approached them. She’s a droid.
She’s not a person. Well, you’re right, she’s not a person, she is a droid.
She is an android Alpha Platinum 9000, and she is jammin'.
Next caller, you are on the air.
I wanna say, power up. Power up.
Power up to you.
Ok, I’m a student at Time University, ok, and my name is Josh. I’ve been
following you and cyber-soul and the whole droid wonder-ground for awhile now.
You know, if you guys, in android community truly believe that Cindi
Mayweather is not just like the Electric Lady Number One and all,
but like also the ArchAndroid? Because of course in the book of-
No, no, not on my show. Next caller, you’re on the air.
Robot love is queer!
What?
Robot love is queer!
Queer? What? Oooooh!
That’s all.
Uh-uh, I see. What I wanna know is how you would know it’s queer.
If you haven’t tried it. Ooooooh! Here we are on WDRD Metropolis 105.
5 we’re still alive. Everybody say baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, tu DJ Crash Crash i jesteście na antenie WDRD.,
znowu rozmawiamy o naszej ulubionej uciekinierce, Cindi Mayweather. ,
Electric Lady numer jeden. Dzwoniący, jesteś na antenie.
Witam nazywam się Peggy Lakeshore i mieszkam w Neon Valley, chcę tylko powiedzieć
Jestem rozczarowany.
Jesteś rozczarowany.
Właściwie to zniesmaczony.
Naprawdę.
Tak, to wszystko.
Naprawdę.
Powinni robić to, co robią z ludźmi.
Co to znaczy?
Nawet się do nich nie zbliżyła. To droid.
Ona nie jest osobą. Masz rację, ona nie jest osobą, ona jest droidem.
Jest Androidem Alpha Platinum 9000 i jest jammin'.
Następny rozmówca, jesteś na antenie.
/ Align = "left" / Włącz.
Władza należy do ciebie.
Jestem studentem Uniwersytetu Time I mam na imię Josh. Byłem
śledzę Ciebie, cyber-Duszę i całą cudowną ziemię droidów od jakiegoś czasu.
Wiecie, jeśli w społeczności androidów naprawdę wierzycie, że Cindi
Mayweather to nie tylko Electric Lady Numer jeden.,
ale jak również ArchAndroid? Ponieważ oczywiście w książce-
Nie w moim programie. Następny rozmówca, jesteś na antenie.
Robot love jest pedałem!
Co?
Robot love jest pedałem!
Pedał? Co? Oooooh!
To wszystko.
Rozumiem. Chcę wiedzieć, skąd wiesz, że to dziwne.
Jeśli nie próbowałeś. Ooooooh! Jesteśmy na WDRD Metropolis 105.
5 nadal żyjemy. Everybody say baby