Janelle Monáe — Tightrope [feat. Big Boi] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tightrope [feat. Big Boi]", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
Some people talk about ya Like they know all about ya When you get down they doubt ya And when you dip it on the scene
Yeah they talkin' bout it Cause they can’t dip on the scene
Whatcha talk about it T-t-t-talkin' bout it When you get elevated
They love it or they hate it You dance up on them haters
Keep getting restless on the scene
Why they jumpin' round ya They trying to take all your dreams
But you can’t allow it Then baby Whether you’re high or low
Oh baby whether you’re high or low
You better tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
And I’m still tippin' on it See I’m not walkin' on it Or tryin to run around it This ain’t no acrobatics
You either follow or you lead, yeah
I’m talkin' bout you
I’ll keep on blaming the machine, yeah
I’m talkin' bout it T-t-t-talkin' bout it I can’t complain about it I gotta keep my balance
And just keep dancin on it We gettin restless on the scene
Yeah you know about it Like a star on the screen
Watch me tip all on it Then baby Whether you’re high or low
Oh baby whether you’re high or low
You better tip on the tightrope
Oh baby let me see you the tightrope
And I’m still tippin' on it
I tip on alligators and little rattle snakers
But I’m another flavor
Something like a terminator
Ain’t no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin' bout it S-s-she's talkin' bout it Some callin me a sinner
Some callin me a winner
I’m callin you to dinner
And you know exactly what I mean
Yeah I’m talkin bout you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you
Then baby Whether you’re high or low
Oh baby whether you’re high or low
You better tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
Oh baby Whether you’re high or low
Baby whether you’re high or low
You better to tip on the tightrope
Now let me see you, let me see you
Let me see you, let me see you
You can’t get too high
You can’t get too low
Cause you get too high
No, you’ll surely be low
1, 2, 3, Ho!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie mówią o tobie tak, jakby wiedzieli o tobie wszystko, kiedy się schylasz, wątpią w Ciebie i kiedy zanurzasz to na scenie.
Yeah they talkin 'bout it because they can' t dip on the scene
Whatcha talk about it t-t-talkin ' bout it When you get elevated
"They love it or they hate it you dance up on them haters"
Na scenie robi się niespokojnie.
"Why they jumpin' round ya they trying to take all your dreams"
/ Align = "left" /
Oh baby whether you ' re high or low
You better tip on the tightrope
A teraz pokaż, jak tańczysz na linie.
I wciąż na nim tippin' widzę, że nie chodzę po nim ani nie próbuję biegać wokół niego to nie akrobatyka
Albo podążasz za mną, albo prowadzisz.
I' m talkin ' bout you
I ' ll keep on wiń the machine, yeah
I 'm talkin' bout it t-t-talkin' bout it I can 't complain' about it I gotta keep my balance
And just keep dancin on it we getting restless on the scene
Yeah you know about it Like a star on the screen
Patrz, jak wszystko na to kładę, kochanie, czy jesteś na haju, czy na dole.
Oh baby whether you ' re high or low
You better tip on the tightrope
Oh baby let me see you the tightrope
And I 'm still tippin' on it
I tip on aligators and little rattle snakers
But I ' m another flavor
Coś jak terminator
Ain ' t no equivocating
Walczę o to, w co wierzę.
"Why you talkin' bout it s-s-she' s talkin 'bout it Some callin me a sinner"
Some callin me a winner
Zapraszam Cię na kolację.
I wiesz dokładnie, co mam na myśli.
Yeah I ' m talking bout you
You can rock or you can leave
Patrz jak daję napiwek bez ciebie
/ Align = "left" /
Oh baby whether you ' re high or low
You better tip on the tightrope
A teraz pokaż, jak tańczysz na linie.
Oh baby Whether you ' re high or low
Baby whether you ' re high or low
You better to tip on the tightrope
Niech cię zobaczę, niech cię zobaczę.
Niech cię zobaczę, niech cię zobaczę
You can ' t get too high
You can ' t get too low
Bo za bardzo się naćpałeś.
Nie, na pewno będziesz nisko.
1, 2, 3, Ho!