Janelle Monáe — Victory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
Today I feel so troubled deep inside
I wish the tears would roll back in my eyes
Will I rise?
Oh I’ll keep singing songs until the pain goes
If loving you means fighting till the end
Then I’ll fight harder baby just to win
And if tomorrow shall come to me
I’ll count your every kiss as a victory
Cause to be victorious
You must find glory in the little things
To be victorious
You must find glory in the little things
Surrounded by the schemes and senseless lives
And blaming others, feeling victimized
Oh tomorrow, one day they’ll know
To win you’ll have to lose all the things you know
Trying to light the fire deep inside
Father take all the fears and sorrow from my life
Cause when the rain falls
My seed will grow
I’ll be further to my dreams tomorrow
There’s a greater love
In the little things (oh the little things)
It’s the little things, all the little things
You’ll find a greater love in the little things
There’s a greater love, love, love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję się tak zakłopotany głęboko w środku
Szkoda, że łzy nie cofną się w moich oczach.
Czy powstanę?
Oh I ' ll keep singing songs until the pain goes
"If loving you means fighting till the end"
Wtedy będę walczył mocniej, żeby wygrać.
I jeśli jutro przyjdzie do mnie
Policzę każdy twój pocałunek jako zwycięstwo.
Cause to be victorious
Musisz znaleźć chwałę w małych rzeczach
Zwycięstwo
Musisz znaleźć chwałę w małych rzeczach
Otoczeni schematami i bezsensownym życiem
I obwiniać innych, czuć się pokrzywdzonym
Oh tomorrow, one day they ' ll know
By wygrać, musisz stracić wszystko, co wiesz.
Trying to light the fire deep inside
Ojcze, zabierz wszystkie lęki i smutki z mojego życia.
"Cause when the rain falls"
Moje nasienie będzie rosło
Jutro będę dalej w moich snach.
There ' s a greater love
In the little things (oh the little things)
To małe rzeczy, wszystkie małe rzeczy
Znajdziesz większą miłość w małych rzeczach
# There ' s a greater love, love, love # …