Janet Jackson — Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days", wykonawca: Janet Jackson.
Tekst piosenki
I used to sit and wonder
Would I ever be happy
Life was so bittersweet
So many disappointments
Too many ups and downs for me When you live a nightmare
Its hard to dream
But sometimes life just isnt fair
So why complain nobody cares
And I dont wanna waste nobodys time
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Afraid of my reflection
Tell me thats not me I see
Thats who I wanna be Stuck somewhere in the middle
On half full or half empty
Waiting for somebody to come and rescue me Cant let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Hurt so many times before
I used to cry but no more
Let it go and life can feel
So good
Stop lying the blues
Cant let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to sit and wonder
Would I ever be happy
Życie było słodko-gorzkie
Tyle rozczarowań
Zbyt wiele wzlotów i upadków dla mnie kiedy żyjesz koszmarem
Its hard to dream
Ale czasami życie nie jest sprawiedliwe
Więc po co narzekać, że nikogo to nie obchodzi.
I nie chcę marnować niczyjego czasu
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Bo podjąłem decyzję.
Że dziś będzie początek lepszych dni
Zostawić stare gówno za sobą
And move on with my life
Opaski z moich oczu
A teraz widzę dla siebie tylko lepsze dni
Afraid of my reflection
Powiedz mi, że to nie ja widzę
Thats who I wanna be Stuck somewhere in the middle
Na pół pełne lub w połowie puste
Czekanie, aż ktoś przyjdzie i mnie uratuje, nie może pozwolić, by ta małostkowa postawa
/ Align = "left" /
Jedyna rzecz, która mnie pogrąża
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Bo podjąłem decyzję.
Że dziś będzie początek lepszych dni
Zostawić stare gówno za sobą
And move on with my life
Opaski z moich oczu
A teraz widzę dla siebie tylko lepsze dni
Boli tyle razy wcześniej
I used to cry but no more
Odpuść, a życie poczuje
So good
Stop lying The blues
Nie mogę pozwolić, by ta małostkowa postawa
/ Align = "left" /
Jedyna rzecz, która mnie pogrąża
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Bo podjąłem decyzję.
Że dziś będzie początek lepszych dni
Zostawić stare gówno za sobą
And move on with my life
Opaski z moich oczu
A teraz widzę dla siebie tylko lepsze dni