Janet Jackson — What Have You Done For Me Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have You Done For Me Lately", wykonawca: Janet Jackson.
Tekst piosenki
What’s up girl?
He stood me up again
Again?
Mmhmm
Well what’s up with this guy?
Do you really like him that much?
Yes honey, I love him, he is fine,
he does a lot of nice things for me I know he used to do nice
stuff for you,
but what has he done for you lately?
Used to be a time when you would pamper me Used to brag about it all the time
Your friends seem to think that you’re so peachy keen
But my friends say neglect is on your mind
Who’s right?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
Used to go to dinner almost every night
Dancin' 'til I thought I’d lose my breath
Ahh
Now it seems your dancing feet are always on my couch
Good thing I cook or else we’d starve to death
Ain’t that a shame?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
I never ask for more than I deserve
You know it’s the truth
You seem to think you’re God’s gift to this earth
I’m tellin' you, no way
You ought to be thankful for the little things,
but little things are all you seem to give
You’re always putting off what we can do today
Soap opera says, you’ve got one life to live
Who’s right, who’s wrong?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
Get with it Uh, let me know, and from the front
Let me know, and let me know from the
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah ha)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
(No oh oh, no oh, yeah, mmmhmm
Da di da di, da di da da Da Mmmhmm
Yeah-e-yeah-e-yeah ha ha, hey
Mmmhmm, yeah ha ha)
What have you done for me lately? (lately)
Ooh ooh ooh yeah
(Uh, uh, uh, da di di da, di da di da, a di do da da, yeah)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately? (lately)
This is wild, I swear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam dziewczyno?
Znowu mnie wystawił.
Znowu?
Mmhmm
Co z nim?
Naprawdę tak bardzo go lubisz?
Tak kochanie, kocham go, nic mu nie jest. ,
robi dla mnie wiele miłych rzeczy.
stuff for you,
ale co ostatnio dla ciebie zrobił?
Kiedyś byłeś czasem, kiedy mnie rozpieszczałeś. ciągle się tym chwaliłeś.
Twoi znajomi myślą, że jesteś taki porywczy.
Ale moi przyjaciele mówią, że zaniedbanie jest w twojej głowie.
Kto ma rację?
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Prawie co wieczór chodziłem na kolację.
Dancin ''til I thought I' d lose my breath
Ahh
Teraz wygląda na to, że Twoje tańczące stopy są zawsze na mojej kanapie.
Dobrze, że gotuję, bo inaczej umrzemy z głodu.
Czy to nie wstyd?
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Nigdy nie proszę o więcej, niż na to zasługuję.
Wiesz, że to prawda.
Wydaje ci się, że jesteś darem Boga dla tej ziemi.
Mówię Ci, nie ma mowy.
Powinieneś być wdzięczny za te drobiazgi.,
ale małe rzeczy są wszystkim, co wydajesz się dawać
Zawsze odkładasz to, co możemy dzisiaj zrobić.
Telenowela mówi, że masz tylko jedno życie.
Kto ma rację, a kto się myli?
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Daj mi znać.
Daj mi znać, i daj mi znać z
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah (yeah ha)
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
(No oh oh, no oh, yeah, mmmhmm
Da di da di, da di da Da Da Mmmhmm
Yeah-e-yeah-e-yeah ha ha, hey
Mmmhmm, yeah ha ha)
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś? (ostatnio)
Ooh ooh ooh yeah
(Uh, uh, uh, da di Di da, Di da di da, A di do da da Da, yeah)
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?
Ooh ooh ooh yeah
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś? (ostatnio)
To jest Dzikie, przysięgam