Janet Kay — Feel No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel No Way", wykonawca: Janet Kay.
Tekst piosenki
When you wake up in the morning,
and you realise the day is dawning.
The sun shines through your window pane,
another day in your life begins again.
(Don't feel no way)
Your unhappy’cause your all alone,
and you feel that you just can’t go on.
Don’t feel down hearted,
just look all around.
Don’t you see that someone loves you, he’s the one who made you.
(Don't feel no way)
Don’t feel download hearted,
don’t feel no way.
He’s gonna love you each and every day.
Whatever your colour whether your good or your bad,
he will always love you so please don’t feel sad.
Don’t feel downhearted oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
When your lying in your bed at night
and the moon is shining high and bright. Your finding it hard to go to sleep
the tears come to your eyes and your thinking to weak.
(Don't feel no way)
Put your hands together say a prayer,
and so you’re thinking no one really cares.
He looks down on you with his smiling face.
Never mind your colour your creed your race.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted don’t feel no way.
(Don't you know that)
(Don't feel no way)
he’s gonna love you each and every day.
Whatever your colour whether your good or your bad,
he will always love you so please don’t feel sad.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted, oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted
no, 'cause he will always love you, yeah.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted no 'cause he will always love you. yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you wake up in the morning,
i zdajesz sobie sprawę, że ten dzień świta.
Słońce świeci przez Twoją szybę,
kolejny dzień w twoim życiu zaczyna się na nowo.
(Don ' t feel no way)
/ Align = "left" / ,
i czujesz, że nie możesz dalej żyć.
Don ' t feel down hearted,
rozejrzyj się.
Nie widzisz, że ktoś cię kocha? to on cię stworzył.
(Don ' t feel no way)
Don ' t feel download hearted,
nie ma mowy.
Będzie cię kochał każdego dnia.
Bez względu na kolor, dobry czy zły,
zawsze będzie cię kochał, więc nie smuć się.
Nie czuj się przygnębiony.
(Don ' t feel no way)
Kiedy leżałeś w łóżku w nocy
a księżyc świeci wysoko i jasno. Ciężko ci zasnąć.
łzy docierają do Twoich oczu, a twoje myślenie staje się słabe.
(Don ' t feel no way)
Złóż ręce razem, zmów modlitwę.,
więc myślisz, że nikogo to nie obchodzi.
Patrzy na Ciebie z góry swoją uśmiechniętą twarzą.
Nie zwracaj uwagi na kolor, wyznanie, rasę.
(Don ' t feel no way)
Nie czuj się przygnębiony. nie czuj się przygnębiony.
(Don ' t you know that)
(Don ' t feel no way)
będzie cię kochał każdego dnia.
Bez względu na kolor, dobry czy zły,
zawsze będzie cię kochał, więc nie smuć się.
(Don ' t feel no way)
Nie czuj się przygnębiony, o Nie Nie czuj się w żaden sposób.
(Don ' t feel no way)
Don ' t feel downhearted
nie, bo on zawsze będzie cię kochał.
(Don ' t feel no way)
Nie czuj się przygnębiony.
(Don ' t feel no way)
Nie czuj się przygnębiony, bo on zawsze będzie cię kochał. tak.