Janet LaBelle — Heaven Can Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Can Burn", wykonawca: Janet LaBelle.
Tekst piosenki
I gave you my word
That my heart would start
beating again,
But I couldn’t pretend.
And if with my last breath,
Every promise I could defend,
Could we still make amends?
Well it’s about time to lose
all the things we knew.
How could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
Heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes.
And heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes now.
I gave you my word that my heart
Would be in it.
Well, I thought we could win it.
And if with my last breath,
I could rise from the ashes I have made,
Could we ever be saved?
Well it’s about time to lose
all those things we knew
Well how could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
CHORUS
You want me to console you.
You ask me to still hold you.
It’s not that I don’t want to,
I’ve done more harm than
I could do. And you say,
Well it’s better off this way.
CHORUS
I gave you my word that
My heart would start beating again,
But I couldn’t pretend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci słowo.
That my heart would start
beating again,
Ale nie mogłam udawać.
And if with my last breath,
Każdej obietnicy, której mogłem bronić,
Czy nadal możemy to naprawić?
Well it ' s about time to lose
wszystko, co wiedzieliśmy.
Jak mógłbym być przygotowany
żeby ci to wszystko odebrać?
Mógłbym.
"Heaven can burn before my eyes now"
Kiedy patrzę, jak cierpisz na moich oczach.
I niebo może spłonąć przed moimi oczami
Kiedy patrzę, jak cierpisz na moich oczach.
Dałem ci słowo, że moje serce
Będzie w nim.
Myślałem, że wygramy.
And if with my last breath,
I could rise from the ashes I have made,
Czy kiedykolwiek zostaniemy uratowani?
Well it ' s about time to lose
all those things we knew
Jak mógłbym być przygotowany?
żeby ci to wszystko odebrać?
Mógłbym.
Refren
Chcesz, żebym cię pocieszył.
Prosisz, żebym cię przytulił.
To nie tak, że nie chcę.,
Wyrządziłem więcej szkód niż
Mogę to zrobić. A ty mówisz:,
Tak będzie lepiej.
Refren
Dałem ci słowo, że
Moje serce znów zacznie bić.,
Ale nie mogłam udawać.