Janet LaBelle — Just a Little Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Little Rain", wykonawca: Janet LaBelle.
Tekst piosenki
You were a hard one, baby, when you left that day,
but your boughs were bound to break.
It was a straight line arrow pointing down,
but a chance you had to take.
Now honey you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain,.
Honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Well, my heart was racing when you
told me that you had made a grave mistake.
It was a hard one baby, but you did it well and I
would have done the same.
You know, I know that you know it well:
no one can be great-- if there’s nothing to lose
than nothing can be gained, so let’s
throw it all away!
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Honey, you’re okay,
and you know it.
It’s just a little rain.
When you sleep at night
do you think of these words
to hold you tight?
What are you doing?
And are you trying everything
to hold on to that light?
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain.
Honey, you’re okay
and you know it.
it’s just another day.
Honey, you’re okay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś twardy, kochanie, Kiedy odszedłeś tamtego dnia.,
ale twoje konary musiały pęknąć.
To była prosta strzałka skierowana w dół.,
ale musiałeś zaryzykować.
Kochanie, nic Ci nie jest.
i dobrze o tym wiesz.
To tylko mały deszcz.
Kochanie, nic Ci nie jest.
i dobrze o tym wiesz.
To tylko kolejny dzień.
Well, my heart was racing when you
powiedział mi, że popełniłeś poważny błąd.
To było trudne dziecko, ale zrobiłeś to dobrze I ja
zrobiłbym to samo.
You know, I know that you know it well:
nikt nie może być wielki-jeśli nie ma nic do stracenia
than nothing can be gained, so let ' s
wyrzuć to wszystko!
I kochanie, nic Ci nie jest.
i dobrze o tym wiesz.
To tylko kolejny dzień.
Kochanie, nic Ci nie jest.,
i dobrze o tym wiesz.
To tylko mały deszcz.
Kiedy śpisz w nocy
myślisz o tych słowach?
żeby cię mocno przytulić?
Co robisz?
I próbujesz wszystkiego
żeby trzymać się tego światła?
I kochanie, nic Ci nie jest.
i dobrze o tym wiesz.
To tylko mały deszcz.
Kochanie, nic Ci nie jest.
i dobrze o tym wiesz.
to tylko kolejny dzień.
Kochanie, nic Ci nie jest.…