Janet Marie — Dance on Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance on Ice", wykonawca: Janet Marie.
Tekst piosenki
Recite me William, William Butler Yeats
And let’s do it… all on skates
Baby, it’s so beautiful —
«The Wild Swans at Coole»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh, baby -)
«Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
We float… you and me
On ice… enchantingly
And when we melt… into our hearts (into our hearts)
It’s like we never (never)(never)…were apart
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh-oh-oh)
Wherefore art thou, Romeo?
Take my hand and then you’ll know
That our love is like a rhyme —
A rhyming for all time…
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry in motion
Just a sign of our devotion
Oh, it’s poetry in motion (motion)
Poetry in motion (motion)
Poetry in motion
When we…
On ice!
Tłumaczenie tekstu piosenki
William Butler Yeats
I zróbmy to ... wszyscy na łyżwach.
Baby, it ' s so beautiful —
"Dzikie łabędzie w Coole»
Oh, when we skate ... so free,
wiemy, czym może być życie.
if we could only see
Ścieżka poezji
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poezja (poezja) w ruchu
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it ' s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance) (taniec)
Na lodzie!
(Oh, baby -)
"Tiger, tiger, burning bright
W lasach nocy
"What immortal hand or eye"
Czy można stworzyć twą przerażającą symetrię?»
Oh, when we skate ... so free,
wiemy, czym może być życie.
if we could only see
Ścieżka poezji
We float ... you and me
On ice ... enchantingly
And when we melt ... into our hearts (into our hearts)
It ' s like we never (never) (never)...were apart
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poezja (poezja) w ruchu
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it ' s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance) (taniec)
Na lodzie!
(Oh-oh-oh)
Czemuż Ty jesteś, Romeo?
Weź mnie za rękę, a wtedy będziesz wiedział.
Że nasza miłość jest jak rym —
A rhyming for all time…
Oh, when we skate ... so free,
wiemy, czym może być życie.
if we could only see
Ścieżka poezji
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry in motion
To znak naszego oddania.
Poezja w ruchu (motion)
Poezja w ruchu (motion)
Poetry in motion
Kiedy…
Na lodzie!