Jango Jack — La plume en main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La plume en main", wykonawca: Jango Jack.
Tekst piosenki
Jango Jack, dans les backs enfin
Et j’ai ma plume en main
Libre, baby baby, baby baby
Baby baby, j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour les gos
(laisse-moi m’exprimer)
Sans cesse je dois me surpasser
Je cherche le meilleur qui se fait
(toi-même tu sais comment ça s’passe)
L’expérience, mes erreurs passées
Me disent de faire ce qui me plaît (ouais ouais)
Et comme un professionnel
Toujours opérationnel (toi-même tu sais)
Tous les jours et chaque semaine
(je donne ça, je donne ça)
J’donne le meilleur de moi-même
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
(laisse-moi m’exprimer)
Les faits-divers, la société
Voilà ce qui nourrit mon papier
(c'est grâce à toi qu’j'écris)
Préserve mon intégrité
Parfois me montre sans pitié
Mais je reste rationnel
(toujours les pieds sur terre)
Et mes textes personnels
(j'me livre, j’te livre)
Tous les jours et chaque semaine
(non-stop baby baby non-stop)
J’donne le meilleur de moi-même
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
Et je pèse mes mots, pèse mes mots
Peur de rencontrer la dérive des mots
Car quand tu connais le poids de c’qu’on dit
Les gamins, de quatorze seize piges
Baise mes mots, oui baise mes mots
Joue avec ma voix
Au fil de mon XXX, tu connais mes rêves
Chaque jour je chante et j’donne le meilleur
Un professionnel
Toujours opérationnel
Tous les jours et chaque semaine
J’donne le meilleur de moi-même
Ma plume en main
Rien ne pourra me stopper
Jango Jack te donne ça vite fait lalalalala, la la la la
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
(Maintenant tu sais, j’m’appelle Jango Jack, yeah)
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
(Nouvelle Donne)
Et j’ai ma plume en main
(on est là)
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
J’rappe pour le monde
J’rappe pour le monde
J’chante pour le monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Django Jack, na plecach, w końcu
I mam pióro w ręku.
Kochanie, kochanie, za darmo.
Kochanie, mam pióro.
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
Ruch dla dzieci, ruch dla gos
(pozwól mi wyrazić)
Zawsze muszę prześcignąć siebie
Szukam najlepszego, co się robi
(wiesz, jak to się dzieje)
Doświadczenie, moje przeszłe błędy
Powiedz mi robić to, co lubię (tak tak)
I jak profesjonalista
Zawsze działa (wiesz)
Codziennie i co tydzień
(daję to, daję to)
Daję z siebie wszystko.
I mam pióro w ręku.
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
Ruch dla chłopców, ruch moich państw
I mam pióro w ręku.
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
Ruch dla chłopców, ruch moich państw
(pozwól mi wyrazić)
Fakty-różne, społeczeństwo
Oto, co odżywia mój papier
(to dzięki tobie piszę)
Zachowaj moją integralność
Czasami bezlitośnie pokazuje mi
Ale pozostaję racjonalny
(wciąż stojąc na ziemi)
I moje osobiste teksty
(zdradzam, zdradzam Cię)
Codziennie i co tydzień
(non-stop baby baby non-stop)
Daję z siebie wszystko.
I mam pióro w ręku.
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
Ruch dla chłopców, ruch moich państw
I mam pióro w ręku.
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
Ruch dla chłopców, ruch moich państw
I ważę moje słowa, ważę moje słowa
Strach przed spotkaniem z dryfem słów
Bo kiedy znasz wagę tego, co mówią.
Dzieci, od czternastu do szesnastu gołębi
Pocałuj Pocałuj moje słowa, Tak zerżnij moje słowa
Baw się moim głosem
Przez mój XXX, znasz moje marzenia
Każdego dnia śpiewam i daję najlepsze
Profesjonalista
Nadal działa
Codziennie i co tydzień
Daję z siebie wszystko.
Moje pióro w dłoni
Nic mnie nie powstrzyma.
Django Jack daje to szybko robi lalalalala, la-la-la-la
I mam pióro w ręku.
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
(Teraz wiesz, Nazywam się Django Jack, Tak)
Ruch dla chłopców, ruch moich państw
(Nowy Dar)
I mam pióro w ręku.
(jesteśmy tutaj)
Śpiewam dla mojego Pana
Pracuję dla moich chłopaków, śpiewam dla moich chłopaków, moich gos
Daję to
Śpiewa dla pań, chodzi dla mężczyzn
Ruch dla chłopców, ruch moich państw
Robię ruch dla świata
Robię ruch dla świata
Śpiewam dla świata