Janicsák Veca — Ne félj, ez jó jel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne félj, ez jó jel", wykonawca: Janicsák Veca.
Tekst piosenki
Itt élek én, rab vagyok a szerelem szigetén
A rácshoz tapadok, mások szabadok még
Én már nem
Talán úgy képzeltem el ártatlanul, majd az eszem kiszabadít
Búj be hozzám, oly régen akarom
Nem baj ha marad a rács, ne rázd
Nyitva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Itt vagy velem szívemen a szerelem átjár
Ha hozzád tapadok mások szabadok még
Én már nem
Mikor hozzám bújsz, tudom érted már miért van a szívemen zár
Bírd ki most már, most rögtön becsukom és nálad marad a kulcs
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu mieszkam, jestem więźniem na wyspie miłości.
Jestem w więzieniu, inni są wolni.,
Ja nie
Wyobrażam sobie, że jest niewinny, a mój umysł mnie uwolni.
Tak długo tego chciałam.
W porządku-trzymaj kratkę włączoną, nie potrząśnij
Drzwi.
Zostań, jeśli to dobrze.
Nie bój się, to dobry znak.
Jestem tu z Tobą.,
To dobry znak.
Jestem tu z tobą.
I marzę o tobie od lat.
Jestem na prostej i wąskiej,
Nie bój się, to dobry znak.
Jestem tu z Tobą.,
To dobry znak.
I marzę od lat, i może ty zrobisz moją część. *
Jesteś tu ze mną, w moim sercu, jestem zakochany.
Jeśli zostanę z tobą, inni będą wolni.,
Ja nie
Będę, kiedy przyjdziesz do mnie, Wiem, dlaczego mam Zamek na moim sercu,
Trzymaj się, zamknę go teraz, a Ty będziesz miał klucz.
Drzwi są zamknięte.
Zostań, jeśli to dobrze.
Nie bój się, to dobry znak.
Jestem tu z Tobą.,
To dobry znak.
Jestem tu z tobą.
I marzę o tobie od lat.
Jestem na prostej i wąskiej,
Nie bój się, to dobry znak.
Jestem tu z Tobą.,
To dobry znak.
I marzę od lat, i może ty zrobisz mi wszystko., *
Drzwi są zamknięte.
Zostań, jeśli to dobrze.
Nie bój się, to dobry znak.
Jestem tu z Tobą.,
To dobry znak.
Jestem tu z tobą.
I marzę o tobie od lat.
Jestem na prostej i wąskiej,
Nie bój się, to dobry znak.
Jestem tu z Tobą.,
To dobry znak.
I marzę od lat, i może ty zrobisz moją część. *