Janie Fricke — She's Single Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Single Again", wykonawca: Janie Fricke.
Tekst piosenki
I’ve just got to tell you what I saw last night,
I wish I was guessing, but I know that I’m right
She walked this place with the smile on her face,
and I wonder’d why she was alone.
Every man watched as she swayed on by the way she was looking every woman could cry.
And then I saw her sit down with their lawyer
and I knew what was going on!
She is single again!
Hold on to your man.
She’ll make us worried wives,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end
She is single again!
She’s no woman’s friend
Oh, she is making her move,
she is got nothing to lose.
Look out, she’s single again!
Well, is this number four? Is this number five?
Tell me how many husbands has she buried alive.
She uses the favors that the good Lord gave her
with the Devil’s desire.
I know she’s thinking she’s on top of the world,
I’ve seen her working, then I’m warning you, girls:
She is single again! She’s got a way with men,
but she’d better stay away from mine.
She is single again!
Hold on to your man.
She’ll make us worried wives,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end.
She is single again!
She’s no woman’s friend
Oh, she is making her move,
she is got nothing to lose.
Look out, she’s single again!
You’ll know what I mean!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę Ci tylko powiedzieć, co widziałem zeszłej nocy.,
Chciałbym zgadywać, ale wiem, że mam rację.
Chodziła po tym miejscu z uśmiechem na twarzy.,
i zastanawiam się, dlaczego była sama.
Każdy mężczyzna patrzył, jak się kołysała. każda kobieta mogła płakać.
A potem zobaczyłem, jak usiadła z ich adwokatem.
i wiedziałem, co się dzieje!
Znowu jest sama!
Trzymaj się swojego człowieka.
Sprawi, że zmartwimy się żonami.,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end
Znowu jest sama!
Ona nie jest przyjaciółką żadnej kobiety.
Oh, ona robi swój ruch,
nie ma nic do stracenia.
Uważaj, znowu jest wolna!
Czy to numer cztery? Czy to numer pięć?
Powiedz mi, ilu mężów pochowała żywcem.
Wykorzystuje łaski, które dał jej dobry Pan.
z pożądaniem diabła.
I know she 's thinking she' s on top of the world,
Widziałem, jak pracuje, więc ostrzegam was, dziewczyny.:
Znowu jest sama! She ' s got a way with men,
ale niech lepiej trzyma się ode mnie z daleka.
Znowu jest sama!
Trzymaj się swojego człowieka.
Sprawi, że zmartwimy się żonami.,
and bring us broken lives,
i ogniska, które nigdy się nie kończą.
Znowu jest sama!
Ona nie jest przyjaciółką żadnej kobiety.
Oh, ona robi swój ruch,
nie ma nic do stracenia.
Uważaj, znowu jest wolna!
Wiesz, co mam na myśli!