Janis Ian — Days Like These tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Like These", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
On days like these
When the rain won’t fall
And the sky is so dry
That even birds can’t call
I can feel your tears
Disappearing in the air
Carried on the breeze
On days like these
Its years like these
That makes a young man old
Bend his back against the promises
That life should hold
They can make him wise
They can drive him to his knees
Nothing comes for free
On days like these
But you can’t reap what you don’t sow
And you can’t plant in fallow ground
So let us fill this empty earth with hope
Until the rains come down
In lives like these
Where every moment counts
I add up all the things
That I can live without
When the one thing left
Is the blessing of my dreams?
I can make my peace
With days like these
I can make my peace
With days like these
Tłumaczenie tekstu piosenki
On days like these
When the rain won ' t fall
A niebo jest tak suche
Że nawet ptaki nie mogą zadzwonić
I can feel your tears
/ Align = "left" /
Carried on the breeze
On days like these
Lata takie jak te
To czyni młodzieńca starym.
Bend his back against the promises
That life should hold
Mogą uczynić go mądrym.
Mogą go powalić na kolana.
Nothing comes for free
On days like these
Ale nie możesz zbierać tego, czego nie zasiałeś.
I nie możesz sadzić na ugorowanej ziemi
Więc napełnijmy tę pustą ziemię nadzieją.
Until the rains come down
In lives like these
Where every moment counts
I summ up all the things
That I can live without
When the one thing left
Czy błogosławieństwo moich snów?
I can make my peace
With days like these
I can make my peace
With days like these