Janis Ian — Dear Billy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Billy", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Dear Billy, how are you?
I hope you are well
The flowers are blooming
The plants, I can’t really tell
I see by your letter
You have no intent to come home
So I’ll take the kid and the house
And make out on my own
Dear Billy, I’m trying
To say what I feel
But the feelings are locked up in pain
I hope you’re enjoying whatever it is You are doing in whoever’s name
The night it runs cold
And it chills to the soul
But you wouldn’t know
What’s the use
It’s all one to me Go ahead and be free
After all, you got nothing to lose
I still go to school
And the kid, she goes too
We’re learning to silence the fear
That no one is near
She calls me «Dear»
And I wait for you
What else can I do?
No, nothing has changed
It all stays the same
We all remain ever-faithful
And someone confused
Except maybe you
Who threw the harpoon
Are you coming back soon?
Dear Billy, please send
My regards to your lady
I wish her well
And I hope that one day
We will meet on the far side of hell
Well the sun’s got the moon
And the writer his tune
But I never had nothing 'cept you
And on the day that you die
I will sing lullabyes
In the hopes that you got yours, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Billy, jak się masz?
Mam nadzieję, że wszystko w porządku.
Kwiaty kwitną
Rośliny, nie mogę powiedzieć.
Widzę to w liście.
Nie masz zamiaru wracać do domu.
Więc wezmę dziecko i Dom.
I całować się na własną rękę
Drogi Billy, staram się
To say what I feel
Ale uczucia są zamknięte w bólu
Mam nadzieję, że podoba Ci się to, co robisz w czyimś imieniu.
"The night it runs cold"
I to dreszcze dla duszy
Ale ty nie wiesz.
Po co to wszystko?
To wszystko jest dla mnie jednym. Idź i bądź wolny.
W końcu nie masz nic do stracenia.
Wciąż chodzę do szkoły.
I dziecko, ona też idzie.
Uczymy się wyciszać strach.
Że nikt nie jest blisko
Nazywa mnie " droga»
And I wait for you
Co jeszcze mogę zrobić?
Nie, nic się nie zmieniło.
Wszystko zostaje po staremu.
We ALL remain ever-faithful
And someone confused
Może poza Tobą.
Kto rzucił harpunem?
Niedługo wrócisz?
Drogi Billy, proszę Wyślij
Pozdrowienia dla Twojej Pani.
Życzę jej powodzenia.
I mam nadzieję, że pewnego dnia
Spotkamy się po drugiej stronie piekła
Słońce ma księżyc
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie miałem nic oprócz Ciebie.
And on the day that you die
I will sing lullabyes
W nadziei, że ty też masz swoje.