Janis Ian — Home Is the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is the Heart", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
There’s a home for every heart
Like a diamond in the dark,
when you least expect a spark, it shines
Some may move in right away
Some may build it day by day
Some may find they’re too afraid to try
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Sometimes there’s a hiding place
You won’t find a single trace
of the love that used to grace these walls
Sometimes there’s an open door
where there wasn’t one before,
and the less you speak, the more it calls
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Mansions may grow cold
and one room shacks stay warm
New love may grow old
and not remember being born
but I believe the heart recalls
what lips forget, and time makes small
It lives on in these four walls
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a home for every heart
Like a diamond in the dark,
kiedy najmniej się spodziewasz iskry, świeci
Niektórzy mogą się wprowadzić od razu.
Niektórzy mogą ją budować dzień po dniu.
Niektórzy boją się spróbować.
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Czasami jest Kryjówka.
Nie znajdziesz ani jednego śladu.
/ o miłości, która kiedyś / zaszczycała te mury
Czasami są otwarte drzwi.
where there wasn ' t one before,
i im mniej mówisz, tym bardziej wzywa
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Mansions may grow cold
i jeden pokój chaty pozostają ciepłe
New love may grow old
and not remember being born
ale wierzę, że serce przypomina sobie
co usta zapominają, a czas maleje
Żyje w tych czterech ścianach.
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real