Janis Ian — I Hear You Sing Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hear You Sing Again", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
If I could only hear
My mother sing again
If I could close my eyes
And hear your voice as then
All the friends and family
Would sing along with me And set your spirit free
In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
With family and friends
In my heart I hear you sing again
I know the troubled times
That turned your hair to gray
And all the tears and sorrows
Followed to your grave
But deep within the heart of hunger
There were always melodies
Passed from you to me In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
For family and friends
In my heart I hear you sing again
And it’s a long, long road I’ve come
Since my mother’s songs were heard
But the child I can’t outrun
Still hangs on every word
In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
With family and friends
In my heart I hear you sing again
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could only hear
Moja matka znowu śpiewa
If I could close my eyes
And hear your voice as then
All the friends and family
Zaśpiewasz ze mną i uwolnisz swojego ducha.
W moim sercu słyszę jak znowu śpiewasz
Każda nuta tak naturalna jak wtedy
When I sing those songs
Z rodziną i przyjaciółmi
W moim sercu słyszę jak znowu śpiewasz
I know the troubled times
To zmieniło twoje włosy w siwe.
And all the tears and sorrows
Followed to your grave
Ale głęboko w sercu głodu
Zawsze były melodie.
Przeszedłem od ciebie do mnie w moim sercu słyszę jak znowu śpiewasz
Każda nuta tak naturalna jak wtedy
When I sing those songs
Dla rodziny i przyjaciół
W moim sercu słyszę jak znowu śpiewasz
# And it 's a long, long road I' ve come #
Odkąd Usłyszeliśmy piosenki mojej matki
But the child I can ' t outrun
Wciąż wisi na każdym słowie
W moim sercu słyszę jak znowu śpiewasz
Każda nuta tak naturalna jak wtedy
When I sing those songs
Z rodziną i przyjaciółmi
W moim sercu słyszę jak znowu śpiewasz