Janis Ian — My Tennessee Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Tennessee Hills", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
When all my dreams have been shattered
And the fabric of life comes undone
When it seems like nothing matters
And all of my good times are gone
There’s a place that I’ve kept sheltered
From the sight of my sorrow and shame
Though it’s years since I beheld her
She still calls my name
I’ll go home, I’ll go home
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountaintops spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
I’ll go home to my Tennessee hills
I’ll go home to my Tennessee hills
When all my vows have been broken
And my wild heart can’t be tamed
When I’ve loved and lost once too often
And failure is my middle name
There’s a place that holds forgiveness
And the promise of peace in despair
When I’m down to my last witness
I’ll be going there
I’ll go home, I’ll go home
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountaintops spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
I’ll go home to my Tennessee hills
I’ll go home to my Tennessee hills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystkie moje marzenia zostały rozbite
And the fabric of life comes undone
Kiedy wydaje się, że nic się nie liczy
I wszystkie moje dobre czasy minęły
Jest miejsce, w którym trzymałem schronienie.
From the sight of my sorrow and shame
/ Align = "left" /
She still calls my name
Wrócę do domu, wrócę do domu
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountains spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
Wrócę do domu do Tennessee hills.
Wrócę do domu do Tennessee hills.
Kiedy wszystkie moje przysięgi zostały złamane
And my wild heart can ' t be tamed
Kiedy kochałam i traciłam raz za często
A porażka to moje drugie imię.
Jest miejsce, w którym znajduje się Przebaczenie.
I obietnica pokoju w rozpaczy
"When I' m down to my last witness"
Pójdę tam.
Wrócę do domu, wrócę do domu
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountains spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
Wrócę do domu do Tennessee hills.
Wrócę do domu do Tennessee hills.