Janis Ian — Ride Me Like a Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride Me Like a Wave", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
hide me in your hollows
taste the salt that clings to me shipwrecked in your shadows
sanctify the sea
hide me in the wisdom of your thighs
ride me like a wave
chart my secret places
navigate my shores
map the oceans traces
lick them from my pores
drown me in delusion and desire
ride me like a wave
cover me in spray
promise you will stay
I remember mornings waking by your side
your scent on the pillow, fever in your eyes
cast upon the waters, shipless I surrender
lead me to your harbour
cover me in splendor
drown me in delusion and desire
ride me like a wave
(cover me in spray)
other seas will call you…
farther shores will shine
tempt you with their treasures
bordering to mine
still the safest harbor will be mine
ride me like a wave
ride me like a wave
Tłumaczenie tekstu piosenki
hide me in your hollows
posmakuj soli, która przylgnęła do mnie. Rozbitek w twych cieniach.
uświęć morze
Ukryj mnie w mądrości twoich ud
ride me like a wave
/ align = "left" /
/ align = "left" /
map the oceans traces
zlizuj je z moich porów.
utopić mnie w złudzeniu i pożądaniu
ride me like a wave
cover me in spray
obiecaj, że zostaniesz.
I remember mornings waking by your side
twój zapach na poduszce, gorączka w twoich oczach
"cast upon the waters, shipless I surrender"
prowadź mnie do swojego portu
cover me in splendor
utopić mnie w złudzeniu i pożądaniu
ride me like a wave
(cover me in spray)
inne morza wezmą cię…
farther shores will shine
kusić cię swoimi skarbami
graniczy z kopalnią
nadal najbezpieczniejszy port będzie mój.
ride me like a wave
ride me like a wave