Janis Ian — Standing In the Shadows of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing In the Shadows of Love", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
I’ve been standing in the shadows of love
Hiding from the sun up above
Wondering if my heart
Would ever feel the spark
And say — I’ve finally had enough
I’ve been standing in the shadows of love
I built a wall of the stones I’d swallowed
Stones of fear and pride
I built it tall so no one could follow
And bother me inside
I lived my life in that wall’s shade
I hid behind the games I played
But now it’s time to make my getaway
I used to have such a mean reputation
I was cold and cruel
When I walked into a new situation
I knew just what to do
I thought this world was full of fools
Except for me, who could play it cool
I played cold, I almost froze
Until I met you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been standing in the shadows of love
Ukrywając się przed słońcem w górze
Wondering if my heart
"Would ever feel the spark"
I powiedzieć-w końcu mam dość
I ' ve been standing in the shadows of love
I built a wall of the stones I ' d swallowed
Kamienie strachu i dumy
I built it tall so no one could follow
# And bother me inside #
Żyłem w cieniu tej ściany.
Schowałem się za grami, w które grałem.
Ale teraz nadszedł czas, by uciec.
Kiedyś miałem taką złą reputację.
Byłem zimny i okrutny.
Kiedy wszedłem w nową sytuację
Wiedziałem, co robić.
Myślałem, że ten świat jest pełen głupców.
/ Align = "left" /
Grałem na zimno, prawie zamarzłem.
"Until I met you"