Janis Ian — When the Party's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Party's Over", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Would you like to learn to sing?
Would you like to sing my song?
Would you like to learn to love me best of all?
Anyone can learn the words
And the melody’s so plain
This is my song to bring you back again
I’ll teach you how to sing and dance
With a song and dance routine
And when the party’s over
You can fall in love with me Would you like to learn to tango?
Do you dance the light fandango?
Teach you how before we’re done
Anyone can make it two
Any two can turn to one
And the melody’s lost before the song’s begun
Well we sound so good together
And so poorly sung alone
Your harmony’s an open breeze into my sheltered home
I can teach you how to sing and dance
With a song and dance routine
And when the party’s over
You can fall in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz nauczyć się śpiewać?
Zaśpiewasz moją piosenkę?
Chciałbyś nauczyć się kochać mnie najbardziej?
Każdy może nauczyć się słów
And The melody ' s so plain
This is my song to bring you back again
Nauczę cię śpiewać i tańczyć.
/ Align = "left" /
And when the party ' s over
Możesz się we mnie zakochać chcesz nauczyć się tanga?
Tańczysz światło Fandango?
Nauczę cię jak, zanim skończymy.
Anyone can make it two
Każda dwójka może zamienić się w jedną
And The melody 's lost before the song' s begun
Dobrze razem brzmimy.
I tak słabo śpiewana sama
Twoja harmonia jest jak bryza w moim osłoniętym domu
Nauczę cię śpiewać i tańczyć.
/ Align = "left" /
And when the party ' s over
You can fall in love with me