Janis Joplin — Black Mountain Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Mountain Blues", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Down in black mountain
A child will smack your face
Down in black mountain
A child will smack your face
Babies crying for liquor and all the birds sing bass
Black mountain people
Are as bad as they could be Black mountain people
Are as bad as they could be They uses gunpowder just to sweeten their tea
Black mountain
Can’t keep a man in jail
Can’t keep a man in jail
If the jury find him guilty the judge will grant him bail
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
I’m bound for trouble
I’ve got those black mountain blues
There’s a man in black mountain
Sweetest talker in the town
There’s a man in black mountain
Sweetest talker in the town
He met up with my girl and he threw her down
I’m bound for black mountain
Me my razor and my gun
I’m bound for black mountain
Me my razor and my gun
I’m gonna cut him if he stands still and shoot him if he runs
Down in black mountain
They all shoot quick and straight
Down in black mountain
They all shoot quick and straight
And the bullet will get you if you don’t dodge it too late
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
I’m bound for trouble
I’ve got those black mountain blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in black mountain
A child will klaps your face
Down in black mountain
A child will klaps your face
Babies crying for liquor and all the birds sing bass
Black mountain people
Są tak źli, jak mogliby być ludźmi z Black mountain.
Używają prochu, by osłodzić herbatę.
Czarna Góra
"Can' t keep a man in jail"
"Can' t keep a man in jail"
Jeśli ława przysięgłych uzna go winnym, sędzia przyzna mu kaucję.
Got the devil in my soul
A ja jestem pełna złego alkoholu.
Got the devil in my soul
A ja jestem pełna złego alkoholu.
I ' m bound for trouble
I ' ve got those black mountain blues
There ' s a man in black mountain
/ Align = "left" /
There ' s a man in black mountain
/ Align = "left" /
Spotkał się z moją dziewczyną i ją rzucił.
I ' m bound for black mountain
Me my brzytwa and my gun
I ' m bound for black mountain
Me my brzytwa and my gun
Potnę go, jeśli będzie stał nieruchomo i zastrzelę, jeśli ucieknie.
Down in black mountain
Wszyscy strzelają szybko i prosto.
Down in black mountain
Wszyscy strzelają szybko i prosto.
A kula cię dopadnie, jeśli nie uciekniesz za późno.
Got the devil in my soul
A ja jestem pełna złego alkoholu.
Got the devil in my soul
A ja jestem pełna złego alkoholu.
I ' m bound for trouble
I ' ve got those black mountain blues