Janis Joplin — Call On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call On Me", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Well, baby, when times are bad,
Now call on me, darling, and I’ll come to you.
When you’re in trouble and feel so sad,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you.
Yeah!
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, your sweet love from me.
Baby, when you’re down and feel so blue,
Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too.
You’re not alone, I’m there too,
Whatever your troubles, honey, I don’t care.
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, sweet love from me!
Please! So baby, when times are bad,
Call on me, darling, just call on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, baby, when times are bad,
Zawołaj mnie, kochanie, a przyjdę do ciebie.
Kiedy jesteś w tarapatach i czujesz się smutny,
Zadzwoń do mnie, kochanie, zadzwoń do mnie, a ci pomogę.
Tak!
Mężczyzna i kobieta mają siebie, kochanie,
Odnaleźć drogę do tego świata.
Potrzebuję cię, kochanie, tak jak ryba potrzebuje morza,
Nie odbieraj mi swojej słodkiej, słodkiej miłości.
Baby, when you ' re down and feel so blue,
Nie utoniesz, kochanie. ja też tam będę.
Nie jesteś sam, ja też tam jestem.,
Nieważne jakie masz problemy, kochanie, nie obchodzi mnie to.
Mężczyzna i kobieta mają siebie, kochanie,
Odnaleźć drogę do tego świata.
Potrzebuję cię, kochanie, tak jak ryba potrzebuje morza,
Nie odbieraj mi swojej słodkiej miłości!
Proszę! So baby, when times are bad,
Zadzwoń do mnie, kochanie, po prostu zadzwoń do mnie.