Janis Joplin — Little Girl Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl Blue", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Sit there, hmm, count your fingers
What else, what else can you do?
And I know how alone you feel
I know you feel that you’re through
But go on sit right back down
Go on and count, count your fingers
My unhappy, my unlucky
Oh, my little, little girl blue
Sit there, go on and count those raindrops
And I know they’re falling around, all around you
And all you ever had to count on You gonna wanna lean on And all you’re ever gonna need
Dear, I wanna tell you right now
It’s gonna feel just like those raindrops do When they’re fallin' down, honey, all
Honey, all around you, all around
Honey, all around you, yeah
Sit there, go on, go on and count your fingers
I don’t know what else, what else have you got to do Honey and I know how you feel
And I know you feel that you’re through
Honey, sit right back down
I want you to count, count your fingers
'Cause you’re my unhappy, you’re my unlucky
You’re my little, little girl blue
Honey, I know you are lonely
Ooh, honey, I know how you feel
Honey, I know how you feel, it’s over
Honey, I know just how you feel
I said, «I swear I do»
Honey, I swear, honey, now, now, now now
Now, now, now now
Lord, now, now, now, now, now, now, now
Just, honey, just, just how you feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź tam, hmm, policz palce
Co jeszcze możesz zrobić?
And I know how alone you feel
I know you feel that you ' re through
Ale proszę usiąść.
No dalej, policz, policz palce
Mój nieszczęśliwy, mój pechowy
Oh, my little, little girl blue
Sit there, go on and count those raindrops
I Wiem, że się wokół ciebie kręcą.
And all you ever had to count on You gonna wanna lean on and all you ' re ever gonna need on
Kochanie, chcę ci teraz powiedzieć.
Będzie tak jak te krople deszczu kiedy spadają, kochanie, wszystko
Kochanie, wokół ciebie, wokół ciebie
Honey, all around you, yeah
Sit there, go on, go on and count your fingers
I don ' t know what else, what else have you got to do Honey and I know how you feel
I Wiem, że czujesz, że to koniec
Kochanie, usiądź z powrotem.
I want you to count, count your fingers
'Cause you' re my unhappy, you ' re my unhappy
Jesteś moją małą, małą, niebieską dziewczynką.
Kochanie, wiem, że jesteś samotna.
Ooh, honey, I know how you feel
Kochanie, wiem jak się czujesz, to koniec
Kochanie, wiem jak się czujesz
Powiedziałem: "przysięgam, że tak.»
Kochanie, przysięgam, kochanie, teraz, teraz, teraz
TERAZ, TERAZ, TERAZ
Panie, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Po prostu, kochanie, po prostu, po prostu jak się czujesz