Janis Joplin — Raise Your Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raise Your Hand", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
If thereЂ™s something you need,
Hon that youЂ™ve never, ever, ever had.
And I know youЂ™ve never had it.
Oh, honey, donЂ™t you just sit there crying,
DonЂ™t just sit there feeling bad.
No, no, no.
YouЂ™d better get up,
Now, donЂ™t you understand?
And raise you hand.
I said, raise, raise your hand.
You know IЂ™m standing about, yes I am.
And I want to give you all my love.
Oh, wonЂ™t you open up,
I said, open up your heart.
Please let me try.
YouЂ™d better be good.
DonЂ™t ya understand?
Raise your hand.
I said, I wanna see it up in the air, babe,
Right here, right now, yeah!
Whoaaaah, yeah!
If you ever, ever need me,
Honey why wonЂ™t you come and tell me so now?
Baby if you want to give all of my loving,
I want to let it go.
YouЂ™d better be good, donЂ™t you understand,
I said raise it, raise it, raise it, raise it,
Raise.
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Alright
Alright
Raise your hand Ђ™cause I want you to come along,
Raise your hand Ђ™cause I want you to move
Honey groove
Come along, baby
Come, said come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Hey now now now now
Hey now now now now
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah yeah yeah,
You gotta, hey hey,
You gotta, hey hey,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, alright! awww!
Yeah!
Alright, thank you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czegoś potrzebujesz,
Kochanie, którego nigdy, przenigdy nie miałeś.
I Wiem, że nigdy go nie miałeś.
Kochanie, nie siedź tak płacząc.,
Nie siedź tam, czując się źle.
Nie, Nie, Nie.
Lepiej wstań.,
Nie rozumiesz?
I podnieś rękę.
Powiedziałem, podnieś, Podnieś rękę.
Wiesz, że stoję, tak.
I chcę dać ci całą moją miłość.
Oh, won ' t you open up,
Powiedziałem, otwórz swoje serce.
Proszę, pozwól mi spróbować.
Lepiej, żebyś był dobry.
Nie rozumiesz?
Podnieś rękę.
I said, I wanna see it up in the air, babe,
Tu i teraz, tak!
Whoaaaah, yeah!
If you ever, ever need me,
Kochanie, dlaczego nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego teraz?
Baby if you want to give all of my loving,
Chcę odpuścić.
Lepiej bądź dobry, nie rozumiesz.,
/ Align = "left" / ,
Podbijam.
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
W porządku.
W porządku.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Honey groove
Come along, baby
Come, said come, come on,
Chodź, Chodź, chodź,
Chodź, Chodź, chodź,
Chodź, Chodź, chodź,
Hey now now now now
Hey now now now now
Raise your hand
Raise your hand
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Raise your hand, yeah yeah yeah,
You gotta, hey hey,
You gotta, hey hey,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Podnieś rękę! awww!
Tak!
Dobrze, dziękuję.