Janis Joplin — Summertime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summertime", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Summertime, time, time,
Child, the living’s easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton’s high, Lord, so high.
Your daddy’s rich
And your ma is so good-looking, baby.
She’s looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don’t you cry.
Don’t you cry!
One of these mornings
You’re gonna rise, rise up singing,
You’re gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.
But until that morning
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Don’t you cry,
Cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summertime, time, time,
Dziecko, życie jest łatwe.
Ryby wyskakują
A bawełna, Panie,
Cotton jest wysoko, panie, tak wysoko.
Twój tatuś jest bogaty.
A twoja mama jest taka ładna.
Teraz wygląda dobrze.,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
Nie płacz.
Nie płacz!
One of these mornings
You ' re gonna rise, rise up singing,
Rozpościerasz skrzydła,
Dziecko, i weź, weź do nieba,
Panie, niebo.
Ale aż do tamtego ranka
Kochanie, nic cię już nie skrzywdzi.,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Don ' t you cry,
Płacz.