Janis Joplin — Try (Just a Little Bit Harder) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try (Just a Little Bit Harder)", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love him I tell myself
Well I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose him to nobody else
Hey well I don’t care how long it’s gonna take you now
But if it’s a dream I don’t want, no I don’t really want it If it’s a dream I don’t want nobody to wake me Yeah I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can give, give, give, give him every bit of my soul
Yeah I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can show, show, show him love with no control
Hey I’ve waited so long for someone so fine
I ain’t gonna lose my chance no I don’t wanna lose it Ain’t gonna lose my chance to make you mine, all mine
All right, get it yeah
Try yeah, try yeah, hey, hey, hey
Try yeah, ohh try woh ohh, ohh, ohh, ohh, woh
Oh anybody, oh anybody, oh anybody
Ohh try oh yeah
Ohh I gotta try some more
I said, «Try,» yeah, oh I said, «Try»
I said, «Try try, try try, try try»
Ohh try oh yeah, try oh yeah hey, hey
I gotta talk to my man now
You know I, I gotta feel for my man now
I said «I, I gotta work for my man now»
You know I, I gotta hurt for my man now
I think a every day for my man now
You know it every way for my man now
I say «Try, try yeah, ooh try yeah hey, hey, hey»
Try yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Try, try, try just a little bit harder
Więc mogę kochać, kochać, kochać go mówię sobie
Spróbuję trochę mocniej.
Więc nie przegram, przegram, stracę go na rzecz nikogo innego.
Nie obchodzi mnie, ile ci to zajmie.
Ale jeśli to sen, którego nie chcę, nie, naprawdę tego nie chcę, jeśli to sen, nie chcę, żeby ktoś mnie obudził, postaram się, tylko troszeczkę mocniej.
Więc mogę dać, dać, dać, dać mu każdą cząstkę mojej duszy
Yeah I ' m gonna try yeah just a little bit harder
# So I can show, show, show him love with no control #
Tak długo czekałem na kogoś tak fajnego.
I ain 't gonna lose my chance no I don' t wanna lose it ain ' t gonna lose my chance to make you mine, all mine
/ Align = "left" /
Try yeah, try yeah, hey, hey, hey
Try yeah, ohh try woh ohh, ohh, ohh, woh
Oh anyone, Oh anyone, oh anyone
Ohh try oh yeah
Muszę spróbować jeszcze.
Powiedziałem: "spróbuj".»
Powiedziałem, " spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj»
Ohh try oh yeah, try oh yeah hey, hey
Muszę porozmawiać z moim facetem.
You know I, I gotta feel for my man now
Powiedziałem: "muszę teraz pracować dla mojego faceta.»
Wiesz, że muszę cierpieć dla mojego faceta.
I think a every day for my man now
Dla mojego faceta wiesz wszystko.
I say " Try, try yeah, ooh try yeah hey, hey, hey»
Try yeah