Янка Дягилева — Крестом и нулём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крестом и нулём", wykonawca: Янка Дягилева.
Tekst piosenki
Крестом и нулем запечатанный северный день
Похожий на замкнутый в стенах семейный скандал
Рассыпалось слово на иглы и тонкую жесть,
А злая метель обязала плясать на костре
Столетней бессонницей в горле гудят провода
Болит голова это просто болит голова,
А вот и цена и весна и кровать и стена,
А вот чудеса, небеса, голоса и глаза
Чужая дорога неверною левой рукой
Крестом зачеркнула нулем обвела по краям,
А я почему-то стою и смотрю до сих пор
Как многоэтажный полет зарывается в снег
Истлевшая осень золой на осколках зубов
Конечную степень усталости меряет ночь
Болит голова это просто болит голова
Стоять и смотреть это просто простить и молчать
Крестом и нулем разрешились пустые места
В безвременном доме за разумом грохнула дверь
Рассыпалось слово на иглы и тонкую жесть,
А злая метель обязала плясать на костре.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To jak skandal rodzinny.
Słowo rozsypało się na igły i cienką blachę,
A zła zamieć nakazała tańczyć na stosie
Stuletnia bezsenność w gardle brzęczą przewody
Ból głowy to tylko ból głowy,
A oto Cena i wiosna, łóżko i ściana,
Ale cuda, niebo, głosy i oczy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
A ja z jakiegoś powodu stoję i patrzę do tej pory
Jak wielopiętrowy lot zakopuje się w śniegu
Popiół zniszczony jesienią na odłamkach zębów
Ostateczny stopień zmęczenia mierzy noc
Ból głowy to tylko ból głowy
Stać i oglądać to po prostu wybaczyć i milczeć
/ Align = "left" /
W ponadczasowym domu za umysłem uderzyły drzwi
Słowo rozsypało się na igły i cienką blachę,
A zła zamieć nakazała tańczyć na stosie.