Янка Дягилева — От большого ума tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От большого ума", wykonawca: Янка Дягилева.
Tekst piosenki
От большого ума лишь сума да тюрьма,
От лихой головы лишь канавы и рвы,
От красивой души только струпья и вши,
От вселенской любви только морды в крови.
В простыне на ветру по росе по утру...
От бесплодных идей до бесплотных гостей,
От накрытых столов до пробитых голов,
От закрытых дверей до зарытых зверей.
Параллель на пути, черный спутник летит,
Он утешит, спасет, он нам покой принесет...
Под шершавым крылом ночь за круглым столом,
Красно-белый плакат - эх, заводи самокат!
Собирайся, народ, на бессмысленный сход,
на всемирный совет - как обставить нам наш бред?
Вклинить волю свою в идиотском краю,
Посидеть, помолчать да по столу постучать,
Ведь от большого ума лишь сума да тюрьма,
От лихой головы лишь канавы и рвы...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wielkiego umysłu tylko szaleństwo i więzienie,
Od ozdobny Głowa tylko rowy i fosy,
Od pięknej duszy tylko strupy i wszy,
Od powszechnej miłości tylko mordy we krwi.
W prześcieradle na wietrze przez rosę rano...
Od bezowocnych pomysłów do bezcielesnych gości,
Od przykrytych stołów po przebite głowy,
Od zamkniętych drzwi do zakopanych zwierząt.
Równolegle na drodze, czarny Satelita leci,
Pocieszy, uratuje, przyniesie nam spokój...
Pod chropowatym skrzydłem noc przy okrągłym stole,
Czerwono-biały plakat-EH, Uruchom skuter!
Zbierz się, ludzie, na bezsensowne spotkanie,
na światową radę-jak upozorować nasze bzdury?
/ Align = "left" / ,
Siedzieć, milczeć i zapukać do stołu,
W końcu od wielkiego umysłu tylko szaleństwo i więzienie,
Od ozdobny Głowa tylko rów i rów...