Jann Arden — Sorry For Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry For Myself", wykonawca: Jann Arden.
Tekst piosenki
I’ve been on my hands and knees
Crawling towards eternity
Looking for the piece of me that always got away
And I’ve been so afraid to stand my ground
So I simply shut my mouth
Close my eyes, bite my lip
And swallow every tear
I can’t do anything — I don’t believe in anyone
I just feel sorry for myself all day long
All day long
Look inside my body, baby — see the twists and turns inside me
Every blinding curve that drives you right around the bend
I know you’ve had it up to there with all my chaos and confusion
I am living a delusion
And I do not give a damn
I can’t do anything — I don’t need anybody else
I just feel sorry for myself
For myself
For myself
For myself
Look into my heart and tell me I am a complete disaster
Wasn’t that what you were after?
Always thought it was
Wasn’t I complete desire — filthy ash without the fire
You could not have been much higher
Without some kind of drug
I can’t do anything — I don’t believe in anyone
I just feel sorry for myself
For myself
I can’t do anything — I don’t need anybody else
I just feel sorry for myself all day long
I can’t do anything — I don’t believe in anyone
I just feel sorry for myself
For myself
Etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been on my hands and knees
Crawling towards eternity
/ Align = "left" /
I tak się bałam, że stanę na swoim miejscu.
Więc po prostu zamknęłam usta.
Zamknij oczy, ugryź wargę.
I połknąć każdą łzę
Nie mogę nic zrobić — nie wierzę w nikogo
Cały dzień się nad sobą Użalam.
All day long
Spójrz w moje ciało, kochanie-zobacz Twisty i turns inside me
Każda oślepiająca krzywa, która prowadzi cię za zakrętem
Wiem, że masz dość mojego chaosu i zamieszania.
Żyję złudzeniem.
I mam to gdzieś.
I can 't do anything-I don' t need anyone else
Po prostu się nad sobą Użalam.
Dla siebie
Dla siebie
Dla siebie
Spójrz w moje serce i powiedz, że jestem kompletną katastrofą.
Nie o to ci chodziło?
Zawsze myślałem, że to
Wasn ' t I complete desire-filthy ash without the fire
Nie mogłeś być dużo wyżej.
Bez jakiegoś narkotyku
Nie mogę nic zrobić — nie wierzę w nikogo
Po prostu się nad sobą Użalam.
Dla siebie
I can 't do anything-I don' t need anyone else
Cały dzień się nad sobą Użalam.
Nie mogę nic zrobić — nie wierzę w nikogo
Po prostu się nad sobą Użalam.
Dla siebie
Itd.