Janna Pelle — Purgatory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purgatory", wykonawca: Janna Pelle.
Tekst piosenki
I just can’t wait for the rest of my life to begin
Not that I’m stuck for good I’m just in purgatory
And no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
I’m not sure where I’ll be tomorrow
Or even where I am today
I only know there’s some place better than purgatory
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
How can I possibly feel fulfilled
When I’m just standing, standing still
With no idea what the future will provide
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I’ve been here long enough to know
This is not where I could ever grow
It’s so easy to get comfortable
But how do I know
If I’m dead or alive
If I’m dead or alive, oh
If I’m dead or alive
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
(instrumental)
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać końca mojego życia.
Nie to, że utknąłem na dobre. jestem tylko w czyśćcu.
And no I haven ' t sinned
Nie Zgrzeszyłem.
Nie Zgrzeszyłem.
Nie wiem, gdzie będę jutro.
Ani nawet gdzie jestem dzisiaj.
Wiem tylko, że jest lepsze miejsce niż czyściec.
Tutaj nikt nie wygrywa.
Tutaj nikt nie wygrywa.
Tutaj nikt nie wygrywa.
Nie wiem, Nie wiem, dokąd stąd pójdę.
Nie wiem, jak się stąd wydostać.
Czekam tylko na swoją kolej.
Oh will I will I ever learn
I ' D play with fire but it burns
I know I ' ll get what I deserve (well)
Jak mogę czuć się spełniony?
When I ' m just standing, standing still
Nie mając pojęcia, co przyniesie przyszłość
Jestem tu tylko na przejażdżkę.
Jestem tu tylko na przejażdżkę.
Jestem tu tylko na przejażdżkę.
I Jestem tu wystarczająco długo, by wiedzieć
To nie jest miejsce, w którym mógłbym dorastać.
Tak łatwo się wygodnie dostać.
Ale skąd mam wiedzieć?
If I ' m dead or alive
If I ' m dead or alive, oh
If I ' m dead or alive
Nie wiem, Nie wiem, dokąd stąd pójdę.
Nie wiem, jak się stąd wydostać.
Czekam tylko na swoją kolej.
Oh will I will I ever learn
I ' D play with fire but it burns
I know I ' ll get what I deserve (well)
(instrumental)
Nie wiem, Nie wiem, dokąd stąd pójdę.
Nie wiem, jak się stąd wydostać.
Czekam tylko na swoją kolej.
Oh will I will I ever learn
I ' D play with fire but it burns
I know I ' ll get what I deserve (well)