Janne Raappana — Kaksi onnellista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaksi onnellista", wykonawca: Janne Raappana.
Tekst piosenki
Missä on se pieni tyttö
Joka nauravin silmin
Aina leikki pikku prinsessaa
Häähunnussaan?
Missä on se pieni tyttö
Joka seinään kun piirsi
Riitti hymy isän sydämen
Sulattamaan
Nyt leikit taakse jääneet jo on
Mutta tuttu hymy on morsion
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat, nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Missä on se pieni poika
Joka päättäväisesti
Aikoi kiertää koko maapallon
Raketillaan?
Missä on se pieni poika
Joka äitiään halas
Lähtiessään koulumatkaansa
Taivaltamaan
Nyt puheet on jo aikamiehen
Mutta tuttu katse on sulhasen
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Nyt huoli on pois ja jos huomen sen tois
Niin yhdessä helpommin kestää
Vain kahdella on sama tie kohtalon
Kun yhteinen on määränpää
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie mała dziewczynka?
Z każdym śmiejącym się spojrzeniem
Zawsze grasz małą księżniczkę
W welonie ślubnym?
Gdzie mała dziewczynka?
Każdej ściany, kiedy malowałeś,
Wystarczyło uśmiechnąć się do serca taty.,
Żeby się stopić.
Teraz ci, którzy stoją za grą, już,
Ale znajomy uśmiech to panna młoda.
Więc patrzą sobie w oczy.
Dwie szczęśliwe, pełne miłości,
Tańczą, startują.
Dwóch szczęśliwych, stworzonych dla siebie.
Gdzie jest mały chłopiec?
Kto jest stanowczy
Planował okrążyć cały świat.
Swoją rakietą?
Gdzie jest mały chłopiec?
Każda matka obejmuje
Jego w drodze do szkoły
Czar.
Teraz rozmowa jest już czas, człowieku,
Ale znajome spojrzenie pana młodego,
Więc patrzą sobie w oczy.
Dwie szczęśliwe, pełne miłości.
Tańczą w chmurach.
Dwóch szczęśliwych, stworzonych dla siebie.
Teraz alarm zniknął i jeśli nadejdzie jutro.
Więc razem łatwiej jest znieść,
Tylko dwie mają tę samą ścieżkę przeznaczenia,
Kiedy wspólny cel.
Będę pamiętać ten dzień, dopóki żyję,
Nigdy nie zapomnę tej atmosfery,
Żeby patrzyli sobie w oczy.
Dwie szczęśliwe, pełne miłości.
Tańczą w chmurach.
Dwóch szczęśliwych, stworzonych dla siebie.
Będę pamiętać ten dzień, dopóki żyję,
Nigdy nie zapomnę tej atmosfery.