Janove Ottesen — Neighbour Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighbour Boy", wykonawca: Janove Ottesen.
Tekst piosenki
The neighbour boy, he ran away, and came
Home, after a year and a day
No one knows just why he was gone, if he was
Trying to make it on his own
Being fifteen years old, you get pretty cold
When you’re trying to find gold
But I guess it’s best not to wait too long, and
Leave before damage is done
Well, it’s harder the first time
The first thing he did was buy a pretty suit
He was trying to look good for you
He bought you dinner, and man
He bought you drinks
And you’ve been forever his, ever since
And onyour way home, by the side of the road
You didn’t see it coming, did you
First, you only had eyes for the young
And then, you found yourself staring at his gun
Well, it’s harder the first time
The neighbour boy, he ran away, and came
Home, after a year and a day
But he didn’t bother to come in, 'cause he knew
That he would never win
The day he came home was a beautiful day
But he said that he’d done wrong on his way
He hung himself by the end of a rope
Now, he’s in Heaven, with his head hanging low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiad uciekł i przyszedł.
Dom, po roku i dniu
Nikt nie wie, dlaczego go nie było.
Próbuje zrobić to na własną rękę.
Mając 15 lat, robi ci się zimno.
When you ' re trying to find gold
Ale myślę, że najlepiej nie czekać zbyt długo, i
Zostawić
Za pierwszym razem jest trudniej.
Najpierw kupił ładny garnitur.
Chciał dobrze dla Ciebie wyglądać.
Postawił ci obiad, a człowiek
Postawił Ci drinki.
A ty Zawsze byłeś jego.
A w drodze do domu, na poboczu drogi
Nie spodziewałeś się tego, prawda?
Po pierwsze, miałeś oczy tylko dla młodych.
A potem zobaczyłeś, że gapisz się na jego broń.
Za pierwszym razem jest trudniej.
Sąsiad uciekł i przyszedł.
Dom, po roku i dniu
Ale nie przyszedł, bo wiedział,
Że nigdy nie wygra
Dzień, w którym wrócił do domu, był pięknym dniem.
Ale powiedział, że źle postąpił po drodze.
Powiesił się na sznurze.
Teraz jest w niebie, z głową zwisającą nisko