January — I'd Rather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather", wykonawca: January.
Tekst piosenki
I’d rather
I hear an angel whisper ‘Keep your head, shallow as your life can be'
And all the while you dripped honey in my ear
You kept me fair, kept me near
I’d rather be with you
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain instead
I’d rather be alone
I’ve tried but no one ever took your place — they’ll never take your place
I want you to chaise, I’m holding your place, I know that I’ll pay
But I’d still rather be with you
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
There’s none of day without my love
I’d rather
I’d rather
That I don’t miss you
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I’d rather be with you
But I’d rather be alone,
But I’d rather be alone
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
I’d rather
There is none of day without my love
I’d rather
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I’d rather be with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałabym
Słyszę szept Anioła: "trzymaj głowę, płytko, jak tylko twoje życie może być".
I cały czas kapałeś mi do ucha miodem
You kept me fair, kept me near
I ' d rather be with you
Ale wolę być sama w tym zimnym i pustym domu, niż patrzeć jak odchodzisz.
Bo moje serce zamieni się w kamień
Więc podniosę ręce i owinę głowę, a zamiast tego wezmę ból.
Wolałbym być sam.
Próbowałem, ale nikt nigdy nie zajął Twojego miejsca.
I want you to chaise, I 'm holding your place, I know that I' ll pay
Ale nadal wolę być z Tobą.
Ale wolę być sama w tym zimnym i pustym domu, niż patrzeć jak odchodzisz.
Bo moje serce zamieni się w kamień
Więc podniosę ręce i owinę głowę i wezmę ból wezmę
ból wezmę zamiast niego
Ale wolę być sama w tym zimnym i pustym domu, niż patrzeć jak odchodzisz.
Bo moje serce zamieni się w kamień
Więc podniosę ręce i owinę głowę i wezmę ból wezmę
ból wezmę zamiast niego
# There ' s none of day without my love #
Wolałabym
Wolałabym
That I don ' t miss you
Tęsknię za twoimi dłońmi, za Twoim gustem
Tęsknię za twoimi dłońmi, Tęsknię za moim mężczyzną
I ' d rather be with you
Ale wolę być sama.,
Ale wolę być sama.
Ale wolę być sama w tym zimnym i pustym domu, niż patrzeć jak odchodzisz.
Bo moje serce zamieni się w kamień
Więc podniosę ręce i owinę głowę i wezmę ból wezmę
ból wezmę zamiast niego
Wolałabym
Nie ma dnia bez mojej miłości
Wolałabym
Tęsknię za twoimi dłońmi, za Twoim gustem
Tęsknię za twoimi dłońmi, Tęsknię za moim mężczyzną
Tęsknię za twoimi dłońmi, za Twoim gustem
Tęsknię za twoimi dłońmi, Tęsknię za moim mężczyzną
I ' d rather be with you