Janus — Bruderkuss [Disco] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruderkuss [Disco]", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Wie der Zorn Gottes
wie der Hieb des Löwen
wie das Gift der Schlange
so schmeckt dein Bruderkuss
Deine Augen leuchten
du strahlst vor Glück
bist hellauf begeistert
von diesem Miststück.
Sie hat dich eingewickelt
hat dir den Kopf verdreht.
Sie wird dich benutzen
sie weiß, wie das geht.
Und doch bist du mein Bruder
und dennoch brauch ich dich.
Wir driften auseinander
und du merkst es nicht.
Wie der Zorn Gottes
der in goldnen Schalen ruht
wie der Hieb des Löwen
der zerstört in blinder Wut
wie das Gift der Schlange
die nach der Fessel schnappt im Fluss
wie ein Dolch im Rücken
so, Judas, schmeckt dein Bruderkuss.
Du fällst mir in den Rücken
du vertraust mir nicht.
Du baust dich vor mir auf
und schreist mir ins Gesicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak gniew Boży, jak uderzenie Lwa, jak jad węża, jak pocałunek brata twój smak twoje oczy świecą świecisz ze szczęścia, jesteś zachwycony tą suką.
Owinęła Cię, zakręciła Ci w głowie.
Ona cię wykorzysta. ona wie, jak to zrobić.
A jednak jesteś moim bratem, a mimo to cię potrzebuję.
Dryfujemy od siebie, a ty tego nie zauważasz.
Jak gniew Boży spoczywający w złotych kielichach, jak cios Lwa zniszczonego w ślepej wściekłości, jak jad węża chwytającego kajdany w rzece, jak sztylet w plecach, tak Judasz, smak Pocałuj brata twego.
Spadasz mi w plecy. nie ufasz mi.
Stawiasz się przede mną i krzyczysz mi w twarz.